DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hinüber
Search for:
Mini search box
 

6 results for hinüber
Word division: hi·n·über
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Woran merke ich, wann das Fleisch schlecht/hinüber ist? How do I notice when the meat is off?

Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen. I went over to say hello to him.

Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen. This one is a definite goner and I'll need a crown.

Über die Brücke aus Glas wandelt der Besucher hinüber in die Staatliche Kunsthalle, die neben Richter, Polke, Baselitz und Arnulf Rainer mehr die zeitgenössischen Werke zeigt, für die sich Burda seit neuestem begeistert [G] The visitor crosses the glass bridge to the Staatliche Kunsthalle, which focuses more on contemporary works, which have lately aroused Burda's enthusiasm as well as Richter, Polke, Baselitz and Arnulf Rainer.

Sie schob ihren Fuß auf einen Griff, zog sich hinüber. [G] She pushed her foot into a foothold and pulled herself over.

There have probably never been so many cultural exchanges before: over there, over here and back again. [G] So viel kultureller Austausch war womöglich noch nie: hinüber, herüber, wieder zurück.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners