A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for high-seas
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Einsatz
von
Grundschleppgeschirr
in
den
internationalen
Gewässern
des
CCAMLR-Bereichs
ist
auf
die
Gebiete
beschränkt
,
für
die
die
Kommission
in
Bezug
auf
besagtes
Fanggeschirr
Bestandserhaltungsmaßnahmen
verabschiedet
hat
. [EU]
The
use
of
bottom
trawling
gear
in
the
high-seas
areas
of
the
Area
of
CCAMLR
shall
be
restricted
to
areas
for
which
the
Commission
has
conservation
measures
in
force
for
bottom
trawling
gear
.
Sofern
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
über
Fischereitätigkeiten
auf
Hoher
See
nichts
anderes
vorschreiben
,
dürfen
Fischereifahrzeuge
der
Gemeinschaft
Fischereitätigkeiten
auf
Hoher
See
in
Gewässern
,
die
nicht
in
den
Anwendungsbereich
eines
Abkommens
oder
den
Zuständigkeitsbereich
einer
regionalen
Fischereiorganisation
fallen
,
aufnehmen
,
wenn
sie
von
ihrem
Flaggenmitgliedstaat
eine
entsprechende
Genehmigung
gemäß
den
nationalen
Vorschriften
erhalten
haben
. [EU]
Without
prejudice
to
Community
legislation
concerning
fishing
activities
on
the
high-seas
,
Community
fishing
vessels
shall
be
entitled
to
engage
in
fishing
activities
on
the
high
seas
in
waters
not
falling
within
the
scope
of
an
agreement
or
a
RFMO
if
they
have
been
issued
with
an
authorisation
from
their
flag
Member
State
in
accordance
with
national
provisions
.
Vorübergehende
Beschränkungen
des
Einsatzes
von
Grundschleppgeschirr
in
den
internationalen
Gewässern
des
CCAMLR-Bereichs
für
die
Fangsaison
2006/07
und
2007/08
[EU]
Interim
restrictions
on
the
use
of
bottom
trawling
gear
in
the
high-seas
of
the
Area
of
CCAMLR
for
the
fishing
seasons
2006/07
and
2007/08
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-seas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners