he's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er traut sich nicht ins Wasser.

He's scared of the water.

Er geht stempeln.

He's on the dole.

Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.

He's been looking for employment in the tourist trade.

Der ist im Arsch.

He's had it.

Er ist mit dem Reisebazillus infiziert.

He's got the travel bug.

Ihn hat's gepackt.

He got bitten by the bug.; He's got the bug.

Er ist auf Besuch zu Hause.

He's on a visit home.

Wenn's um Gehaltsfragen geht, kommen wir im Büro immer zu ihm.

He's the go-to guy in the office for salary information.

Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.]

He's just so pig-headed.

Er ist Diplomkaufmann.

He's got a business degree.

Er ist nicht dumm.

He's no silly-billy [Br.] / dummy. [Am.]

Er wird bestimmt Erfolg haben.

He's sure to succeed.

Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.

He's a real professional in his field.

So etwas nennt sich Vater.

He's a poor excuse / apology for a father.

Er ist kaum zufriedenzustellen.; Man kann es ihm kaum recht machen.

He's a hard man to please.

Er ist mein (fester) Freund.

He's my boyfriend; He's my bf.

Das ist ein kleiner Ganove.

He's a con man.

Er ist ein alter Gauner.

He's a gyp artist.

Seine Ex/Scheidung beschäftigt ihn immer noch / spukt ihm immer noch im Kopf herum / geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf.

He's still hung up on his ex-wife/divorce.

Er hat Geld wie Heu.

He's rolling in money.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.