A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Handfäustel
Handgabelhubwagen
Handgalopp reiten
Handgeld
Handgelenk
Handgelenk mal Pi
Handgelenkauflage
Handgelenkbandage
Handgelenkschoner
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
handgelenk
Word division: Hand·ge·lenk
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Alle
Babys
im
Krankenhaus
haben
ein
Namensband
am
Handgelenk
.
All
babies
in
the
hospital
have
name
bands
on
their
wrists
.
Die
Rothaarige
,
die
um
das
Handgelenk
ein
Armbrand
mit
ihrem
Namen
in
hebräischen
Buchstaben
träg
,
ist
gläubig
. [G]
This
red-haired
young
woman
,
who
wears
a
bracelet
round
her
wrist
with
her
name
in
Hebrew
letters
,
is
devout
.
An
leicht
erreichbaren
Stellen
können
Mikrochips
eingepflanzt
werden
(
bei
größeren
Tieren
am
Handgelenk
oder
bei
kleineren
Arten
im
Nackenbereich
). [EU]
Microchips
can
be
injected
into
accessible
sites
(the
wrist
for
larger
animals
or
scruff
of
the
neck
for
smaller
species
.
der
Fahrgast
kann
das
Handgelenk
oder
die
Finger
leicht
aus
der
Tür
herausziehen
,
ohne
dass
die
Gefahr
besteht
,
dass
er
sich
dabei
verletzt
. [EU]
the
wrist
or
fingers
can
be
readily
extracted
from
the
doors
without
risk
of
injury
to
the
passenger
.
Der
größte
Teil
der
Außenfläche
des
Handschuhs
,
der
die
Rückseite
(
abgesehen
von
der
Rückseite
der
Finger
),
das
Handgelenk
,
die
Partien
zwischen
den
Fingern
,
einen
Teil
des
Daumens
und
die
Seitenflächen
der
Hand
umfasst
,
besteht
aus
Gewebe
,
das
auf
seiner
Innenseite
mit
einer
Schicht
aus
nicht
geschäumtem
Kunststoff
versehen
ist
. [EU]
The
majority
of
the
glove's
surface
area
,
which
comprises
the
back
of
the
glove
(except
the
back
of
the
fingers
),
the
wrist
,
the
part
between
the
fingers
, a
part
of
the
thumb
and
the
sides
of
the
hand
,
is
of
woven
fabric
,
coated
on
its
inner
side
with
a
layer
of
non-cellular
plastic
.
Dieser
Satz
umfasst
den
Abdruck
der
beim
Schreiben
aufliegenden
Handflächenkante
(
writer's
palm
)
als
Einzelscan
sowie
den
gesamten
Handflächenbereich
vom
Handgelenk
bis
zu
den
Fingerspitzen
in
der
Form
von
1
oder
2
eingescannten
Bildern
. [EU]
This
set
shall
include
the
writer's
palm
as
a
single
scanned
image
,
and
the
entire
area
of
the
full
palm
extending
from
the
wrist
bracelet
to
the
tips
of
the
fingers
as
one
or
two
scanned
images
.
Falls
2
Bilder
zur
Darstellung
der
gesamten
Handfläche
verwendet
werden
,
so
erstreckt
sich
das
untere
Bild
vom
Handgelenk
bis
zum
Ende
des
Zwischenfingerbereichs
(
drittes
Fingergelenk
)
und
umfasst
den
Thenar-
und
den
Hypothenarbereich
der
Handfläche
. [EU]
If
two
images
are
used
to
represent
the
full
palm
,
the
lower
image
shall
extend
from
the
wrist
bracelet
to
the
top
of
the
interdigital
area
(third
finger
joint
)
and
shall
include
the
thenar
,
and
hypothenar
areas
of
the
palm
.
Zweite
Bedingung:
Jedes
Mal
,
wenn
ein
Fahrgast
mit
seinem
Handgelenk
oder
seinen
Fingern
in
eine
sich
schließende
Tür
geraten
ist
, [EU]
The
second
requirement
is
that
whenever
the
doors
are
closed
onto
the
wrist
or
fingers
of
a
passenger:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "handgelenk":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners