|
|
|
196 results for halogen | halogen Word division: Ha·lo·gen |
Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
English |
|
Aus seinen Erfahrungen in der Automobilindustrie kennt er die Anwendung von kompakten Halogenlampen, die er nun für seine Leuchte einsetzt. [G] |
From his experience in the car industry he knew about application of compact halogen bulbs so he employed them in his lights too. | |
|
Musikalische Leichtigkeit kennzeichnet das Niedervolthalogensystem "YaYaHo" aus dem Jahre 1984, Symbol für ein neues Lebensgefühl von Raum und Licht. [G] |
Musical lightness is the characteristic of the low-voltage halogen system "YaYaHo", designed in 1984, symbolising a new sense of space and light. | |
|
13. Änderung eines Typs einer Sealed-Beam-Halogenscheinwerfereinheit (HSB-Einheit) und Erweiterung der Genehmigung [EU] |
Modification and extension of approval of a type of halogen sealed-beam headlamp unit (HSB unit) | |
|
15 s oder 4 s für spezielle kombinierte Kompaktleuchtstoff-/Halogenlampen [EU] |
15 s, or 4 s for special mixed CFL/halogen lamps | |
|
Ab der Stufe 2 muss der Wirkungsgrad eines Betriebsgeräts für Halogenlampen bei einer Last von 100 % mindestens 0,91 betragen. [EU] |
As from stage 2, the efficiency of a halogen lamp control gear shall be at least 0,91 at 100 % load. | |
|
Acetale und Halbacetale, auch mit Alkohol-, Phenol-, Ether u.ä. Sauerstofffunktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Acetale und Halbacetale, auch mit Alkohol-, Phenol-, Ether und ähnliche Sauerstofffunktionen; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Acetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Acetale und Halbacetale, auch mit anderen Sauerstofffunktionen, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterposition 29054500, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300 und 290544 [EU] |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding products under subheadings 29054300 and 290544 | |
|
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterposition 29054500, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300 und 290544 [EU] |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding the products of subheadings 29054300 and 290544 | |
|
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate, ausgenommen Waren der Unterpositionen 29054300, 290544 und 29054500 [EU] |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, excluding products of 29054300, 290544 and 29054500 | |
|
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: [EU] |
Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: | |
|
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Acyclische Alkohole und deren Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: [EU] |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates: | |
|
acyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Aktivkohle aus der Chlorherstellung [EU] |
Wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | |
|
Aldehyde; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Aldehyde function compounds | |
|
Alicyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | |
|
alicyclische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate [EU] |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | |
|
Alkohole, alicyclisch, und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Menthol, Cyclohexanol, Methylcyclohexanole, Dimethylcyclohexanole, Sterine, Inosite und Terpineole) [EU] |
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols) | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|