glutaminsäure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Glut

Glutamat

Glutamat-Dehydrogenase

Glutaminsäure

Search for:

ä ö ü ß

German

English

10 g/kg, einzeln oder kombiniert, ausgedrückt als Glutaminsäure [EU]

10 g/kg, individually or in combination, expressed as glutamic acid

248-L-Histidin-249-L-methionin-250-L-alanin-251-L-glutaminsäure-248-613-exotoxin A (reduziert mittels Pseudomonas aeruginosa) (INNCN) [EU]

248-L-histidine-249-L-methionine-250-L-alanine-251-L-glutamic acid-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa reduced) (INNCN)

3B-L-Lysin,29B-L-glutaminsäure (INNCN) [EU]

3B-L-lysine,29B-L-glutamic acid (INNCN)

Aminosäuren/L-Glutaminsäure [EU]

Amino acids/L-Glutamic acid

Aminosäuren sowie deren Salze (außer Glutaminsäure, Glycin, Cystein und Cystin sowie deren Salze), die nicht die Funktion eines Zusatzstoffes haben [EU]

Amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function

Aminosäuren und ihre Ester; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. solche mit mehr als einer Art von Sauerstofffunktion, Lysin und seine Ester, und ihre Salze sowie Glutaminsäure, Anthranilsäure und Tilidin "INN" und ihre Salze) [EU]

Amino-acids and their esters; salts thereof (excl. those with > one kind of oxygen function, lysine and its esters, and salts therof, and glutamic acid, anthranilic acid, tilidine "INN", and salts thereof)

one kind of oxygen function, lysine and its esters, and salts therof, and glutamic acid, anthranilic acid, tilidine "INN", and salts thereof)','glutaminsäure','de','en',this);">

Andere Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester; Glutaminsäure; Salze dieser Erzeugnisse) (z. B. Anisidine, Phenetidine, Glycin) [EU]

Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)

Aus Sicherheitsgründen sollte zudem für Glutaminsäure (E 620) eine neue Bestimmung über Arsen aufgenommen werden. [EU]

In addition, a new provision on arsenic for glutamic acid (E 620) should be introduced for safety reasons.

Die Methode ist für folgende Aminosäuren anwendbar: Cyst(e)in, Methionin, Lysin, Threonin, Alanin, Arginin, Asparaginsäure, Glutaminsäure, Glycin, Histidin, Isoleucin, Leucin, Phenylalanin, Prolin, Serin, Tyrosin und Valin. [EU]

It is applicable to the following amino acids: cyst(e)ine, methionine, lysine, threonine, alanine, arginine, aspartic acid, glutamic acid, glycine, histidine, isoleucine, leucine, phenylalanine, proline, serine, tyrosine and valine.

DL-Glutaminsäure, Diethylester [EU]

DL-glutamic acid, diethyl ester

E 620-E 625: Glutaminsäure - Glutamate [EU]

E 620–;625: Glutamic acid - glutamates

Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation mit Corynebacterium melassecola [EU]

Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola

Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Corynebacterium melassecola [EU]

Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.

Glutaminsäure - Glutamate [EU]

Glutamic acid - glutamates

Glutaminsäure, N-(1-Oxohexadecyl)- [EU]

Glutamic acid, N-(1-oxohexadecyl)-

Glutaminsäure, N-Coco-Acylderivate [EU]

Glutamic acid, N-coco acyl derivs

Glutaminsäure, N-Coco-Acylderivate, Monokaliumsalze [EU]

Glutamic acid, N-coco acyl derivs., monopotassium salts

Glutaminsäure, N-(gehärtetes Talgacyl) Derivate [EU]

Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs

Glutaminsäure, N-(hydrierte Talgacyl) Derivate, Natriumsalze [EU]

Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs., sodium salts

Glutaminsäure, N-(hydrierte Talgacyl)-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin [EU]

Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs., compounds with triethanolamine

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.