A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
given voice
given way
given yourself away
givenness
giver
givers
gives
gives a wash
gives an advantage
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
giver
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auf
diese
Weise
lässt
sich
das
Engagement
zum
Schutz
der
Umwelt
mit
einer
ganz
persönlichen
,
unauslöschlichen
Widmung
verbinden
-
für
den
Namensgeber
eine
besondere
Ehrung
! [G]
In
this
way
commitment
to
environmental
protection
can
be
combined
with
a
very
special
,
indelible
dedication
- a
particular
honour
for
the
giver
of
the
name
!
DA
Kontakt
med
dampe
giver
ж
;tsninger
pе
;
hud
og
ш
;jne,
og
kontakt
med
vж
;ske
giver
forfrysninger
. [EU]
DA
Kontakt
med
dampe
giver
ætsninger
på
hud
og
øjne
,
og
kontakt
med
væske
giver
forfrysninger
.
EGMR
13
.
Mai
1980
,
Artico/Italien
,
Reihe
A
Nr
.
37:
Der
EGMR
entschied
,
dass
,
wenn
eine
Nichterfüllung
einer
anderen
Person
als
dem
Staat
zuzurechnen
ist
,
es
dem
Staat
als
dem
Schuldner
der
in
Artikel
6
Absatz
1
vorgesehenen
Zusicherung
obliegt
,
so
zu
handeln
,
dass
dem
Kläger
das
mit
diesem
Artikel
zuerkannte
Recht
tatsächlich
zukommt
. [EU]
ECHR
,
Artico
v
Italy
,
13
May
1980
,
Series
A,
No
37:
The
ECHR
decided
that
,
where
a
failure
to
act
was
imputable
to
an
entity
other
than
the
State
,
it
was
for
the
State
,
as
giver
of
the
guarantee
provided
for
in
Article
6-1
,
to
act
in
such
a
way
that
the
applicant
in
practice
enjoyed
the
right
conferred
on
him
by
that
Article
.
Es
hat
den
doppelten
Vorteil
,
dass
die
Tiere
geistig
herausgefordert
werden
und
die
Pfleger
ihre
Aufgabe
dadurch
als
lohnender
empfinden
. [EU]
It
has
a
dual
advantage
in
providing
the
animal
with
an
intellectual
challenge
and
making
work
more
rewarding
for
the
care-
giver
.
So
hat
der
EGMR
in
seinem
Urteil
vom
13
.
Mai
1980Artico/Italien
entschieden
,
dass
,
wenn
eine
Nichterfüllung
einer
anderen
Person
als
dem
Staat
zuzurechnen
ist
,
es
dem
Staat
als
Schuldner
der
in
Artikel
6
Absatz
1
vorgesehenen
Zusicherung
obliegt
,
so
zu
handeln
,
dass
dem
Kläger
das
mit
diesem
Artikel
zuerkannte
Recht
tatsächlich
zukommt
. [EU]
Thus
,
in
its
judgment
of
13
May
1980
in
Artico
v
Italy
,
the
ECHR
decided
that
,
where
a
failure
to
act
is
imputable
to
an
entity
other
than
the
State
,
it
is
for
the
State
,
as
giver
of
the
guarantee
provided
for
in
Article
6-1
,
to
act
in
such
a
way
that
the
applicant
in
practice
enjoys
the
right
conferred
on
him
by
that
Article
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "giver":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners