geworden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gewohnt

gewohnt sein

gewollt

gewollte Unbestimmtheit

gewollter Unterschnitt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es war dunkel geworden.

Darkness had come.

Flugreisen sind sehr billig geworden.

Air travel has become very cheap.

Ich habe noch nie gesehen, dass Viktor die Beherrschung verloren hat oder laut geworden ist.

I've never seen Victor lose his temper or raise his voice.

Das Krankenhauszimmer war für ihn zum Gefängnis geworden.

His hospital room had become a prison.

Geduld ist ein seltenes Gut geworden.

Patience has become a rare commodity.

Die Finanzmärkte sind größer und unübersichtlicher geworden.

Financial markets have grown in size as well as sophistication.

Die Kostenfrage ist nun akut/schlagend [Ös.] geworden.

The question of cost has now entered the equation.

Statistiken sind zum Selbstzweck geworden.

Statistics have become an end in themselves.

Das Land war längst zum Spielball fremder Mächte geworden.

The country had become a plaything of foreign powers by then.

Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gewordener Traum.

Being here is a dream come true.; It is a dream come true to be here.

Die Forderung ist uneinbringbar geworden.

The account has defaulted.

Tom und ich sind gute Freunde geworden.

Tom and I became good friends.

Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.

The matter has now become urgent.

Mittlerweile ist sie häuslich geworden.

Meanwhile she has become domesticated.

Die Pflanze ist für den Topf / für unseren Balkon zu groß geworden.

The plant has grown out of / has outgrown the pot / our balcony.

Sie ist sehr mager geworden.

She's grown very thin.

Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden.

Marking at school has become more lenient in recent years.

Wir sind später als geplant fertig geworden.

We finished later than we had intended.

Die Gesundheitsversorgung ist in den letzten Jahren zu einem hochpolitischen Thema geworden.

Health care has become a highly politicized issue in recent years.

Der Wettbewerb ist schärfer / härter geworden.

Competition has intensified.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.