A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gewerkschaftlich organisiert
gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen
gewerkschaftliche Organisation
gewerkschaftlicher Vertrauensmann
gewetzt
gewichtig
gewichtsgesteuert
gewichtssparend
gewickelter Kontakt
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gewichen
Word division: ge·wi·chen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
aufwändige
Stil
ist
einer
einfacheren
Eleganz
gewichen
.
The
extravagant
style
has
given
way
to
a
simpler
elegance
.
Das
"typisch
deutsch"
ist
der
Globalisierung
gewichen
. [G]
That
which
is
"typically
German"
has
given
way
to
globalisation
.
Der
sprichwörtliche
"Mann
mit
Hut"
,
der
über
Jahrzehnte
das
Image
der
Audikunden
geprägt
hatte
,
ist
einer
stil-
und
innovationsbewussten
,
nach
Selbstverwirklichung
strebenden
Klientel
gewichen
. [G]
The
proverbial
"man
in
the
hat"
that
stamped
the
image
of
Audi
drivers
for
decades
has
given
way
to
a
style-
and
innovation-conscious
clientele
striving
toward
self-realization
.
Heute
sind
die
Handspinnereien
und
Webereien
dem
Tourismus
gewichen
. [G]
Today
,
the
hand-spinning
and
weaving
have
given
way
to
tourism
.
Zwar
hat
sich
das
Bildungsniveau
der
Migrantenkinder
seit
den
1980ern
erhöht
,
doch
ist
dieser
positive
Trend
Mitte
der
1990er
einer
Stagnation
,
in
Teilbereichen
sogar
einer
Verschlechterung
,
gewichen
. [G]
Although
the
educational
achievements
of
migrant
children
have
improved
since
the
1980s
,
this
positive
trend
gave
way
to
stagnation
-
and
in
some
cases
even
a
downturn
-
in
the
mid
1990s
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gewichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners