A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geisttötend
geistvoll
geizen
geizig
geißeln
gekapseltes Postscript
gekauert sitzen
gekautes Papierkügelchen
gekielt
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
gekappt
Word division: ge·kappt
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Es
geht
um
das
Gefühl
für
den
rechten
Moment
,
in
dem
die
zerebralen
Anteile
zurückgefahren
werden
müssen
,
in
dem
der
planerische
Zustrom
gekappt
werden
muss
zugunsten
der
Entfaltung
rein
malerischer
Abläufe
. [G]
It
is
a
question
of
the
feeling
for
the
right
moment
,
in
which
the
cerebral
element
must
be
shrunk
back
from
,
in
which
the
influx
of
plans
must
be
cut
off
in
favour
of
the
unfolding
of
purely
artistic
processes
.
Luxemburg
führt
weiter
aus
,
dass
Dexia
BIL
mit
einer
starken
Liquiditätsposition
aus
dem
Verkauf
hervorgehen
und
sich
dann
auf
das
Retail-Banking
und
Privatkundengeschäft
konzentrieren
werde
.
Mit
der
Ausgliederung
des
Legacy-Portfolios
und
von
Dexia
LDG
sowie
durch
die
Veräußerung
der
Beteiligungen
an
RBCD
und
DAM
würden
die
Verbindungen
zum
Rest
der
Dexia-Gruppe
gekappt
. [EU]
Furthermore
,
the
Luxembourg
authorities
point
out
that
Dexia
BIL
will
have
a
strong
liquidity
position
after
the
sale
,
will
focus
on
retail
banking
and
private
banking
,
and
will
have
cut
its
ties
to
the
residual
Dexia
group
by
disposing
of
the
legacy
portfolio
and
Dexia
LDG
and
selling
its
holdings
in
RBCD
and
DAM
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gekappt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners