A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gedeftet
gedehnte Sprache
gedehnte Sprechweise
gedeihen
gedeihlich
gedemütigt fühlen
gedenken
gediegen
gediegenes musikalisches Handwerk
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gedeiht
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Unrecht
Gut
gedeiht
nicht
.
[Sprw.]
Ill-gotten
goods
never
prosper
.
[prov.]
Deshalb
ist
einer
der
ganz
wichtigen
Gründe
für
die
Unterstützung
des
Preises
der
,
dass
er
dieses
Genre
in
die
internationale
Aufmerksamkeit
gerückt
und
uns
deutlich
gemacht
hat
,
dass
es
eben
nicht
nur
innerhalb
unseres
Sprachraums
und
Kulturkreises
gedeiht
. [G]
So
one
important
reason
for
supporting
the
prize
is
that
it
has
brought
the
genre
to
international
attention
and
has
made
us
aware
that
this
is
not
a
form
that
thrives
only
in
our
own
languages
and
cultures
.
Ein
schlecht
entwässertes
oder
periodisch
überschwemmtes
Gebiet
,
in
dem
der
Boden
mit
Wasser
gesättigt
ist
und
Vegetation
gedeiht
. [EU]
A
poorly
drained
or
periodically
flooded
area
where
the
soil
is
saturated
with
water
,
and
vegetation
is
supported
.
Günstig
sind
die
Anbaubedingungen
insbesondere
für
die
Sorte
"Tonda
di
Giffoni"
,
die
auf
den
Böden
vulkanischen
Ursprungs
äußerst
gut
gedeiht
. [EU]
This
is
a
conducive
environment
for
growing
the
'Tonda
di
Giffoni'
variety
since
the
soil
,
which
is
volcanic
in
nature
and
origin
,
offers
the
best
conditions
from
a
fertility
point
of
view
.
"Miel
de
sapin
des
Vosges"
ist
ein
tief
in
seinem
Ursprungsgebiet
verwurzeltes
Erzeugnis
,
denn
er
steht
in
einem
nahtlosen
Zusammenhang
mit
der
Vogesentanne
.
Diese
ist
die
mit
Abstand
am
weitesten
verbreitete
Baumart
in
den
Vogesen
und
gedeiht
gut
auf
dem
Boden
aus
saurem
Substrat
,
Granit
und
Sandstein
. [EU]
Vosges
fir
honey
is
a
product
that
is
very
closely
linked
with
the
terrain
in
which
it
originates
since
it
forms
part
of
an
uninterrupted
chain
from
the
Vosges
fir
,
by
far
the
commonest
species
of
conifer
in
the
Vosges
Massif
,
which
develops
in
symbiosis
with
the
acidic
substratum
,
granite
and
sandstone
soil
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gedeiht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners