gas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gas

Gas- und Sanitärtechnik

Gas- und Staubwolke

Gas- und Wasserleitungen

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Eine Galaxie ist eine Ansammlung von Sternen und Gas.

A galaxy is an aggregation of stars and gas.

Durch das Abfackeln von Erdölbegleitgas werden weltweit wertvolle Energieressourcen vernichtet.

The flaring of associated gas destroys valuable energy resources worldwide.

Verflüssigtes Gas kann schwere Erfrierungen verursachen.

Liquefied gas may cause severe frostbite damage.

Gib Gas!; Tritt aufs Gas!

Step on it!

Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet.

Gas devices are tested for leaks at regular intervals.

Dabei bildet sich Gas.; Dabei wird Gas gebildet.

In this situation, gas evolves.; In this process, gas is evolved.

Biogas ist ein geruchloses Gas.

Biogas is an odourless gas.

Die Ukraine fungiert als Transitland für russische Gaslieferungen.

Ukraine acts as a transit country for Russian gas consignments.

Dampfgekühlte Düsen ragen in den Gasstrom hinein.

Steam-cooled nozzles protude into the gas stream.

Ich glaube, ich rieche Gas.

I think I smell gas.

Hast Du getankt?

Have you put petrol/gas/diesel in? / Have you filled [Br.] / tanked [Am.] up?

Ich muss noch tanken.

I still have to get some petrol/gas/diesel.

Wir müssen unbedingt tanken.

We really need fuel/petrol/gas/diesel.

Der Bus hielt an, um zu tanken.

The bus stopped for fuel/petrol/gas/diesel.

Dort kann man billig tanken.

You can get cheap petrol/gas/diesel there.

Ich tanke immer Super bleifrei.

I use unleaded four-star petrol [Br.] / premium (grade) gas [Am.].

Ich vermute ein Gasleck.

I suspect a gas leak.

Der Vulkan katapultierte großen Mengen an Schwefelgas in die Stratosphäre.

The volcano yeeted huge amounts of sulfur gas into the stratosphere.

Es ist alles eitel Wonne.

All is gas and gaiters. [obs.]

Gib Gas!

Let her rip!

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.