A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
garage locking bar
garage sale
garages
garb
garbage
garbage bag
garbage bags
garbage can
garbage can liner
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
garbage
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Vielleicht
ist
die
Renovierung
der
Fassaden
in
der
Innenstadt
oder
die
Sanierung
kultureller
oder
öffentlicher
Gebäude
dem
Ereignis
dienlich
,
vielleicht
auch
die
Entlastung
der
Innenstadt
vom
Durchgangsverkehr
durch
eine
neue
Umgehungsstraße
,
aber
die
Neuorganisation
von
Müllabfuhr
und
Stadtreinigung
? [G]
Fixing
up
façades
in
the
city
centre
or
renovating
cultural
centres
or
public
buildings
may
well
serve
the
interests
of
the
event
,
as
may
decongesting
downtown
streets
by
putting
transit
traffic
on
a
new
bypass
,
but
reorganizing
the
municipal
garbage
collection
department
?
9611
Arbeiter
in
der
Abfall-
und
Wertstoffsammlung
[EU]
9611
Garbage
and
recycling
collectors
Abfallbehandlungsplan
und
Abfalltagebuch
. [EU]
Garbage
management
plan
and
garbage
record
book
.
Das
Abfalltagebuch
ist
nicht
vorhanden
. [EU]
No
garbage
record
book
available
.
Die
Schiffsbesatzung
ist
nicht
mit
den
Vorschriften
des
Abfallbehandlungsplans
für
die
Entsorgung/Ableitung
vertraut
. [EU]
Ship's
personnel
not
familiar
with
disposal/discharge
requirements
of
garbage
management
plan
.
Die
Tiere
haben
keinen
Zugang
zu
Müllhalden
oder
Hausmüll
. [EU]
Animals
do
not
have
access
to
garbage
dumps
or
household
garbage
.
Extreme
Verschmutzung
durch
Schiffsmüll
,
Blockierung
der
Gänge/Unterkunftsräume
durch
Ausrüstung
oder
Ladung
oder
sonstige
die
Sicherheit
gefährdende
Zustände
. [EU]
Excessive
garbage
,
blockage
by
equipment
or
cargo
or
otherwise
unsafe
conditions
in
passageways/accommodations
.
Fehlen
des
Abfallbehandlungsplans
. [EU]
Absence
of
the
garbage
management
plan
.
Während
der
Untersuchung
machten
die
Behörden
der
VR
China
sowie
einige
Ein-
und
Ausführer
geltend
,
der
Untersuchungsgegenstand
sei
zu
weit
gefasst
,
weil
er
Tragetaschen
,
Müllbeutel
,
Gefrierbeutel
,
Beutel
für
Obst
und
Gemüse
und
andere
Produkte
umfasse
,
die
sich
angeblich
in
Bezug
auf
materielle
Eigenschaften
,
Preise
,
Absatzkanäle
,
Endverwendung
und
Wahrnehmung
durch
den
Verbraucher
unterschieden
. [EU]
In
the
course
of
the
investigation
,
it
was
argued
by
the
PRC
authorities
and
by
several
importers
and
exporters
that
the
investigation
scope
was
too
wide
because
it
included
items
such
as
carrier
bags
,
garbage
bags
,
freezer
bags
,
fruit
and
vegetable
bags
and
other
items
which
are
allegedly
different
in
terms
of
physical
characteristics
,
pricing
,
sales
channels
,
end-uses
and
consumer
perception
.
Wissenschaft
,
Forschung
und
Entwicklung
(
Großforschungseinrichtungen
,
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Vereine
,
Wissenschaftsförderung
) [EU]
Entsorgung
(Straßenreinigung,
Abfall-
und
Abwasserbeseitigung
) - [refuse and garbage disposal services: street cleaning, waste and sewage disposal]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "garbage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners