game's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for game's

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die ungebrochene Popularität des Fußballs in Deutschland beweist, dass über zwei Millionen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren in Vereinsmannschaften Fußball spielen. [G]	The fact that more than two million people aged under 18 play football in club teams demonstrates the game's undiminished popularity in Germany.
	Der ISFE bestreitet auch, dass die Aufwendungen für die künstlerische Gestaltung mehr als 50 % der Entwicklungskosten eines Videospiels ausmachen können. [EU]	It also challenges the idea that the alleged artistic expenditure may represent more than 50 % of the expenditure on a video game's concept.
	Der ISFE bezweifelte, dass 50 % der Produktionskosten eines Spiels auf künstlerische Aufwendungen entfallen können, und erläuterte, dass im Allgemeinen die Software-Kosten 70 % des Budgets ausmachten. [EU]	ISFE has expressed doubts that 50 % of a game's production expenditure can be artistic in nature, stressing that software expenditure generally accounts for 70 % of production costs.
	Tonangebend auf diesem Markt sind die Hersteller von Spielkonsolen, die den Videospielproduzenten ein System von Genehmigungen und Lizenzen vorgeben, auf die wiederum bis zu 20 % des Endpreises des Spiels entfallen. [EU]	It is dominated largely by manufacturers of game consoles, who impose on video game manufacturers an authorisation and licensing system that accounts for up to 20 % of the game's final price.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.