A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gainsayer
gainsayers
gainsaying
gainsays
gait
gait analysis
gait cycle
gait cycles
gait disturbance
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
gait
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Käfige
oder
Gehege
sollten
so
groß
sein
,
dass
sich
die
Tiere
frei
bewegen
können
und
ihr
Gangbild
gut
zu
beobachten
ist
. [EU]
Cages
or
enclosures
which
are
large
enough
to
permit
free
mobility
of
the
hens
and
easy
observation
of
gait
should
be
used
.
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
die
Reaktion
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
,
sowie
mögliche
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzverhalten
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
bizarres
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
ebenfalls
dokumentiert
werden
. [EU]
Changes
in
gait
,
posture
and
response
to
handling
as
well
as
the
presence
of
clonic
or
tonic
movements
,
stereotypes
(e.g.
excessive
grooming
,
repetitive
circling
)
or
bizarre
behaviour
(e.g.
self-mutilation
,
walking
backwards
)
should
also
be
recorded
.
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
ferner
Reaktionen
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
sowie
etwaige
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzen
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
abnormes
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
auch
dokumentiert
werden
(1). [EU]
Changes
in
gait
,
posture
and
response
to
handling
as
well
as
the
presence
of
clonic
or
tonic
movements
,
stereotypes
(e.g.
excessive
grooming
,
repetitive
circling
)
or
bizarre
behaviour
(e.g.
self-mutilation
,
walking
backwards
)
should
also
be
recorded
(1).
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
ferner
Reaktionen
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
sowie
etwaige
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzen
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
abnormes
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
auch
dokumentiert
werden
. [EU]
Changes
in
gait
,
posture
and
response
to
handling
as
well
as
the
presence
of
clonic
or
tonic
movements
,
stereotypes
(e.g.
excessive
grooming
,
repetitive
circling
)
or
any
bizarre
behaviour
should
also
be
recorded
.
Gesunde
junge
erwachsene
Hennen
,
die
frei
von
störenden
Viruserkrankungen
und
Arzneimitteln
sind
und
keine
Gangstörungen
aufweisen
,
werden
randomisiert
,
der
Behandlungs-
oder
der
Kontrollgruppe
zugeteilt
und
für
die
Dauer
von
mindestens
5
Tagen
vor
Beginn
der
Studie
an
die
Laborbedingungen
akklimatisiert
. [EU]
Healthy
young
adult
hens
free
from
interfering
viral
diseases
and
medication
and
without
abnormalities
of
gait
should
be
randomised
and
assigned
to
treatment
and
control
groups
and
acclimatised
to
the
laboratory
conditions
for
at
least
five
days
prior
to
the
start
of
the
study
.
Veränderungen
des
Gangs
(z. B.
watschelnder
Gang
,
Ataxie
),
der
Haltung
(z. B.
Buckelhaltung
)
und
des
Reaktionsverhaltens
beim
Aufnehmen
oder
Umsetzen
des
Versuchstiers
oder
anderen
Umgebungsstimuli
sowie
Auftreten
von
klonischen
oder
tonischen
Bewegungen
,
Krämpfen
oder
Tremors
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßige
Fellpflege
,
ungewöhnliche
Kopfbewegungen
,
repetitives
Laufen
im
Kreis
)
oder
auffälliges
Verhalten
(z. B.
Beißen
oder
übermäßiges
Lecken
,
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtslaufen
,
Lautäußerungen
)
oder
Aggressionen
sollen
registriert
werden
. [EU]
Changes
in
gait
(e.g.
waddling
,
ataxia
),
posture
(e.g.
hunched-back
)
and
reactivity
to
handling
,
placing
or
other
environmental
stimuli
,
as
well
as
the
presence
of
clonic
or
tonic
movements
,
convulsions
or
tremors
,
stereotypes
(e.g.
excessive
grooming
,
unusual
head
movements
,
repetitive
circling
)
or
bizarre
behaviour
(e.g.
biting
or
excessive
licking
,
self
mutilation
,
walking
backwards
,
vocalisation
)
or
aggression
should
be
recorded
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gait":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners