A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
foldaway beds
foldaway bike
foldback clip
foldback clips
folded
folded back
folded beaker
folded beakers
folded crimp
Search for:
ä
ö
ü
ß
141 results for folded
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
Projekt
wurde
eingestellt
.
The
project
folded
.
Das
Musical
wurde
nach
nur
15
Vorstellungen
abgesetzt
.
The
musical
folded
after
only
15
performances
.
Der
Tisch
"Pallas"
und
die
Beistelltischserie
"Mono"
aus
abgekanteten
Stahl
zeigen
unübersehbar
ihren
Entstehungsprozess
nach
gefalteten
Papiermodellen
-
das
von
Grcic
beschworene
selbsterklärende
Prinzip
auf
die
Spitze
getrieben
. [G]
His
"Pallas"
table
and
"Mono"
side
table
series
made
of
folded
steel
unmistakably
evolved
out
of
folded
paper
models:
the
self-explanatory
principle
Grcic
swears
by
is
carried
here
to
an
extreme
.
Für
die
Firma
Bree
entwickelte
Studio
Vertijet
eine
Serie
eleganter
Taschen
,
die
aus
einem
Stück
Leder
gefaltet
und
verklebt
werden
. [G]
Studio
Vertijet
developed
a
series
of
elegant
bags
for
Bree
-
they
were
all
folded
and
glued
from
one
piece
of
leather
.
0,5
bis
1,0 g
Natriumsulfat
(4.7)
werden
auf
ein
Faltenpapierfilter
(5.12)
gegeben
. [EU]
Place
0,5
to
1,0 g
of
sodium
sulfate
(4.7)
in
a
folded
filter
paper
(5.12).
0,5
bis
1,0 g
wasserfreies
Natriumsulfat
(5.4)
werden
auf
ein
Faltenfilterpapier
gegeben
. [EU]
Place
0,5 g
to
1,0 g
of
anhydrous
sodium
sulfate
(5.4)
in
a
folded
filter
paper
Als
"Bindfäden
,
Seile
und
Taue"
gelten
im
Abschnitt
XI
,
vorbehaltlich
der
im
nachstehenden
Absatz
B
enthaltenen
Ausnahmen
,
Garne
(
ungezwirnt
oder
gezwirnt
): [EU]
For
the
purposes
of
this
section
,
and
subject
to
the
exceptions
in
paragraph
(B)
below
,
yarns
(single,
multiple
(folded)
or
cabled
)
of
the
following
descriptions
are
to
be
treated
as
'twine
,
cordage
,
ropes
and
cables':
Als
"Garne
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf"
gelten
in
den
Kapiteln
50
,
51
,
52
,
54
und
55
,
vorbehaltlich
der
im
nachstehenden
Absatz
B
enthaltenen
Ausnahmen
,
Garne
(
ungezwirnt
oder
gezwirnt
),
die
aufgemacht
sind:
[EU]
For
the
purposes
of
Chapters
50
,
51
,
52
,
54
and
55
,
the
expression
'put
up
for
retail
sale'
in
relation
to
yarn
means
,
subject
to
the
exceptions
in
paragraph
(B)
below
,
yarn
(single,
multiple
(folded)
or
cabled
)
put
up:
Als
"Nähgarne"
im
Sinne
der
Positionen
5204
,
5401
und
5508
gelten
gezwirnte
Garne
,
die
allen
nachstehenden
Bedingungen
entsprechen:
[EU]
For
the
purposes
of
headings
5204
,
5401
and
5508
,
the
expression
'sewing
thread'
means
multiple
(folded)
or
cabled
yarn:
andere
Garne
,
gezwirnt
[EU]
Other
yarn
,
multiple
(folded)
or
cabled
Anschließend
wird
im
Tiefdruckverfahren
gedruckt
-
das
Papier
wird
hierbei
in
vier
Grundfarben
bedruckt
,
geschnitten
,
gefalzt
und
zum
Enderzeugnis
geheftet
. [EU]
The
next
operation
is
rotogravure
printing
-
the
paper
is
printed
in
four
basic
colours
,
slit
,
folded
and
stitched
to
make
the
end
product
.
An
Subunternehmer
vergebene
Arbeiten
bei
der
Herstellung
von
Kaltprofilen
[EU]
Sub-contracted
operations
as
part
of
manufacturing
of
cold
formed
or
folded
products
Bedruckte
Werbeseite
in
DIN-A4-Format
,
teilweise
oder
ganz
gefalzt
. [EU]
Printed
page
of
advertising
,
of
A4
format
,
partially
or
completely
folded
.
bei
Doppelverglasungseinheiten
bildliche
Darstellungen
,
deren
Format
nicht
größer
als
A4
ist
oder
die
auf
dieses
Format
gefaltet
sind
und
die
zusätzlich
zu
den
Informationen
nach
Absatz
3.2.1.1
Folgendes
zeigen:
[EU]
In
the
case
of
double-glazed
units
,
diagrams
in
a
format
not
exceeding
A4
or
folded
to
that
format
,
showing
,
in
addition
to
the
information
referred
to
in
paragraph
3.2.1.1:
Beschreibung:
dunkelgrüner
Umschlag
,
Modell
in
Format
A7
gefaltet
,
sechs
Seiten
. [EU]
Description:
dark
green
cover
,
model
folded
in
format
A7
,
six
pages
.
Beschreibung:
längliches
grünes
Modell
,
gefaltet
. [EU]
Description:
Green
long
model
,
which
is
folded
.
Beschreibung:
rosa-grünes
Modell
,
gefaltet
. [EU]
Description:
Pink
and
green
model
,
folded
.
Beschreibung:
rosa
Modell
,
gefaltet
. [EU]
Description:
Pink
model
,
folded
.
Beschreibung:
rosa
Papiermodell
,
gefaltet
,
sechs
Seiten
. [EU]
Description:
Pink
paper
model
,
folded
,
six
pages
.
Beschreibung:
weiß/rosa
Papierführerschein
,
gefaltet
in
sechs
Seiten
. [EU]
2000
Description:
white/pink
paper
licences
folded
in
six
pages
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "folded":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners