flocked : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

flocked

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.

Crowds of people flocked to see the new exhibition.

Denn nachdem die Kostbarkeiten in Köln installiert worden waren, kamen Gläubige aus aller Welt an den Rhein. [G]

Once these treasures had been laid to rest in Cologne, believers flocked to the Rhine from all over the world.

Mehr als 3000 Besucher drängten zum ,sanctum sanctorum', um die Göttin zu sehen. [G]

Over 3000 visitors flocked to the `sanctum sanctorum' to view the deity.

Weit über 300.000 Menschen verfolgten schon kurz nach dem Filmstart von Rythm is it, wie eine aus allen Altersgruppen und Nationalitäten wild zusammen gewürfelte Gruppe Jugendlicher über den Tanz und die klassische Musik zu mehr Selbstbewusstsein findet und peu à peu zu einem Ensemble zusammenwächst. [G]

Within weeks of its release, more than 300,000 people flocked to see the documentary Rhythm is it, which traced the progress of a motley crew of young people of all age groups and nationalities, whose experience of dance and classical music sent their confidence soaring and gradually forged them into an ensemble of their own.

Bodenfliesen aus Filz, weder getuftet noch beflockt, mit einer Oberfläche von <= 0,3 m2 [EU]

Floor tiles, of felt, not tufted or flocked, with an area of ≤; 0,3 m2

CPA 13.93.12: Teppiche und andere Fußbodenbeläge, gewebt, weder getuftet noch beflockt [EU]

CPA 13.93.12: Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Filz, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert (ausg. Fliesen mit einer Oberfläche von <= 0,3 m2) [EU]

Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excl. floor tiles with an area of ≤; 0,3 m2)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Filz, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert [EU]

Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, andere als getuftet oder beflockt [EU]

Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus pflanzlichen Spinnstoffen oder aus groben Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche sowie Fußbodenbeläge aus Kokosfasern) [EU]

Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus pflanzlichen Spinnstoffen oder aus groben Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, ohne Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche sowie Fußbodenbeläge aus Kokosfasern) [EU]

Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus pflanzlichen Spinnstoffen oder aus groben Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, ohne Flor, unkonfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche sowie Fußbodenbeläge aus Kokosfasern) [EU]

Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, and floor coverings of coconut fibres "coir")

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, auch konfektioniert, einschließlich Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche [EU]

Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including 'Kelem', 'Schumacks', 'Karamanie' and similar hand-woven rugs

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, unkonfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, ohne Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen, gewebt, weder getuftet noch beflockt, ohne Flor, unkonfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs, plus Axminster and Wilton carpets)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, unkonfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, ohne Flor, konfektioniert (ausg. Kelim, Sumak, Karamanie und ähnl. handgewebte Teppiche) [EU]

Carpets and other floor coverings, of wool or fine animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made-up (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.