DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Flexion
Search for:
Mini search box
 

12 results for flexion | flexion
Word division: Fle·xi·on
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Das in Nm ausgedrückte Halsbiegemoment ist aufzuzeichnen. [EU] The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.

Das Kniegelenk und das Fußgelenk erlauben nur eine Drehung zur Beugung und Streckung. [EU] The knee and ankle joint allow for a flexion/extension rotation only.

Das Schulter-Arm-Gelenk erlaubt nur eine Drehung zur Beugung und Streckung des Armes. [EU] The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only.

Der größte Biegungswinkel der Kopfform in Bezug auf das Pendel (Winkel dA und dC in Abbildung 6) muss 49,0o bis 59,0o betragen und bei 54,0 ms bis 66,0 ms erreicht werden. [EU] The maximum head-form flexion angle relative to the pendulum (Angle dθ;A + dθ;C in Figure 6) should be between and including 49,0 and 59,0 degrees and should occur between and including 54,0 and 66,0 ms.

Der größte Biegungswinkel der Kopfform in Bezug auf das Pendel (Winkel dA und dC in der Abbildung 6) muss 45,0o bis 55,0o betragen und bei 39,0 ms bis 53,0 ms erreicht werden. [EU] The maximum head-form flexion angle relative to the pendulum (Angle dθ;A + dθ;C in Figure 6) should be between and including 45,0 and 55,0 degrees and should occur between and including 39,0 and 53,0 ms.

Die Angabe der Buchstaben "IF" vor der Nennquerschnittsbreite für "Niederdruckreifen mit flexibler Karkasse". [EU] The letters 'IF' before the nominal section width in case of 'Improved Flexion Tyre'

Die Angabe der Buchstaben "VF" vor der Nennquerschnittsbreite für "Niederdruckreifen mit sehr flexibler Karkasse"; [EU] The letters 'VF' before the nominal section width in case of 'Very High Flexion Tyre'.

die Aufschrift "IF"muss vor der Bezeichnung der Reifengröße hinzugefügt werden, wenn der Reifen ein "Niederdruckreifen mit flexibler Karkasse" ist, [EU] The inscription 'IF' shall be added in front of the tyre-size designation when the tyre is 'Improved Flexion Tyre'.

die Aufschrift "VF"muss vor der Bezeichnung der Reifengröße hinzugefügt werden, wenn der Reifen ein "Niederdruckreifen mit sehr flexibler Karkasse" ist. [EU] The inscription 'VF' shall be added in front of the tyre-size designation when the tyre is 'Very High Flexion Tyre'.

Die Tabelle "Änderung der Reifentragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit" ist nicht auf Reifen "mit flexibler Karkasse" oder "mit sehr flexibler Karkasse" anwendbar; [EU] The table 'Variation of load capacity with speed' is not applicable to 'Improved Flexion' or 'Very High Flexion' tyres.

Il est proposé d'indiquer qu'une réflexion est en cours."). [EU] It is proposed that it should be pointed out that this is being considered'.

"Niederdruckreifen mit flexibler Karkasse" oder "Niederdruckreifen mit sehr flexibler Karkasse" beschreiben eine Luftreifen-Struktur, bei der die Karkasse widerstandsfähiger als die des entsprechenden Standardreifens ist; [EU] 'Improved Flexion Tyre' or 'Very High Flexion Tyre' describe a pneumatic-tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners