five : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

five

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Es ist noch acht Kilometer bis zur nächsten Autobahnraststätte.

It's five miles to the next services / plaza.

Der Umsatz stieg in den fünfstelligen Bereich.

The sales soared into five figures.

Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander/in Folge errungen.

The team has had five straight wins.

Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.

Year five / the fifth form / the fifth grade will perform their play next week.

In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.

There are five classes in that year group. [Br.]; There are five classes in that grade [Am.]

Er hatte in drei Jahren nur fünf Krankheitstage / Krankenstandstage.

He has had only five days sick leave in three years.

Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.

Their marriage was over in everything but name five years ago.

Der acht Kilometer lange Rückstau löste sich erst nach einigen Stunden auf.

It took a couple of hours for the five-mile tailback/backup to clear.

Gegen fünf Uhr an diesem Nachmittag haben wir dann beschlossen, Schluss zu machen.

Around five that afternoon we decided to call it quits.

In meinem Auto haben fünf Leute Platz.

My car seats five.

Ich ruf dich so gegen fünf an.

I'll give you a call at around five.

Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun.

By my watch it's five to nine.

Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.

The measurement of these properties was performed/carried out on five samples.

Sie wurde mit fünf Monaten zur Waise.

She was orphaned at five months.

Ich habe sie fünf Jahre älter gemacht als sie ist.

I have aged her by five years.

Nach fünf Minuten war alles vorbei.

It was all over in five minutes.

Die Amtszeit des Bürgermeisters läuft nach fünf Jahren aus.

The term of the mayor will expire after five years.

Der Bodenbelag ist bestellt, wird aber erst in fünf Wochen kommen / geliefert werden.

The floor covering has been back-ordered and won't be shipped for five weeks.

Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.

I heard nothing of it until five minutes ago.

Die Seeleute saßen fünf Wochen lang auf der Insel fest.

The sailors were marooned on the island for five weeks.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.