A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
firedrill
firedrills
firefight
firefighter
firefighters
firefighting
firefighting lance
firefighting lances
firefighting system
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
firefighters
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Feuerwehr
rückt
dem
Waldbrand
zunehmend
zu
Leibe
.
Firefighters
are
gaining
ground
on
the
forest
wildfire
.
Die
Feuerwehr
war
sofort
zur
Stelle
.
Firefighters
were
on
the
scene
immediately
.
Die
Feuerwehr
setzte
Wasser
und
Schaum
ein
.
Firefighters
used
water
and
foam
.
Als
die
Feuerwehr
eintraf
,
stand
das
Gebäude
bereits
in
Vollbrand
.
When
firefighters
arrived
they
found
the
fire
had
fully
developed
blaze
.;
When
firefighters
arrived
the
fire
was
already
fully
developed
.
Ausreichende
Humanressourcen
und
Fahrzeuge
für
den
Dauereinsatz
(
mindestens
20
Feuerwehrleute
,
die
jederzeit
einsatzbereit
sind
). [EU]
Sufficient
human
resources
and
vehicles
for
continuous
operations
with
a
minimum
of
20
firefighters
at
anytime
.
Die
Verfahren
zur
Evakuierung
der
Feuerwehrleute
sind
mit
dem
Hilfe
ersuchenden
Staat
zu
vereinbaren
. [EU]
Evacuation
procedures
for
the
firefighters
have
to
be
arranged
with
the
receiving
state
.
Es
ist
auf
die
Schutzmaßnahmen
aufmerksam
zu
machen
,
die
während
der
Brandbekämpfung
zu
ergreifen
sind
,
wie
z. B.
'Behälter
durch
Besprühen
mit
Wasser
kühl
halten'
;
es
sind
Hinweise
auf
besondere
Schutzausrüstungen
für
die
Brandbekämpfung
zu
geben
,
wie
Stiefel
,
Overalls
,
Handschuhe
,
Augen-
und
Gesichtsschutz
und
Atemschutzgeräte
. [EU]
Advice
shall
be
provided
on
any
protective
actions
to
be
taken
during
firefighting
,
such
as
"keep
containers
cool
with
water
spray"
,
and
on
special
protective
equipment
for
firefighters
,
such
as
boots
,
overalls
,
gloves
,
eye
and
face
protection
and
breathing
apparatus
.
Feuerwehrleute
,
die
darin
trainiert
sind
,
die
obengenannten
Aufgaben
zu
erfüllen
. [EU]
Firefighters
trained
to
fulfil
the
above
mentioned
task
.
Feuerwehrleute
,
die
in
der
Lage
sind
,
die
obengenannten
Aufgaben
zu
erfüllen
,
und
ein
zusätzliches
Schutz-
und
Sicherheitstraining
absolviert
haben
,
bei
dem
die
verschiedenen
Arten
von
Bränden
,
zu
deren
Bekämpfung
das
Modul
eingesetzt
werden
könnte
,
berücksichtigt
wurden
. [EU]
Firefighters
trained
to
fulfil
the
above
mentioned
task
and
with
additional
safety
and
security
training
taking
into
account
the
different
types
of
fires
that
the
module
might
be
deployed
for
.
Hinweise
für
die
Brandbekämpfung
[EU]
Advice
for
firefighters
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "firefighters":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners