|
|
|
|
15 results for finned |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
 English |
|
Argentinischer Kurzflossenkalmar [EU] |
Argentine short-finned squid |  |
|
Argentinischer Kurzflossenkalmar [EU] |
Short-finned squid | |
|
Chelidonichthys obscurus Long-finned gurnard [EU] |
Chelidonichthys obscurus | |
|
Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus). [EU] |
This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). | |
|
Diese Maschenöffnung verringert sich gegebenenfalls auf eine Mindestöffnung von 60 mm bei der gezielten Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus). [EU] |
That mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). | |
|
Diese Mindestmaschenöffnung wird für die gezielte Fischerei auf Kurzflossenkalmar (Illex illecebrosus) gegebenenfalls auf 60 mm festgesetzt. [EU] |
This mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (Illex illecebrosus). | |
|
Illex illecebrosus Short-finned squid [EU] |
Illex illecebrosus | |
|
Kurzflossen-Kalmar (Illex) [EU] |
Short-finned squid (Illex) | |
|
Kurzflossenkalmar SQI(*) [EU] |
Short-finned squid | |
|
Langflossen-Schelfkalmar [EU] |
Long-finned squid | |
|
Langflossen-Schelfkalmar [EU] |
Long-finned squid (Loligo) | |
|
Langflossen-Schelfkalmar (Loligo) [EU] |
Long-finned squid (Loligo) | |
|
Long-finned squid Kurzflossenkalmar [EU] |
Short-finned squid | |
|
(WHL - ganz, GUT - ausgenommen, GUH - ausgenommen, ohne Kopf, GUG - ausgenommen, ohne Kiemen, GUL - ausgenommen, mit Leber, GTF - ausgenommen, ohne Schwanz, ohne Flossen, GUS - ausgenommen, ohne Kopf, ohne Haut, FIL - als Filet, FIS - als Filet, ohne Haut, FSB - als Filet, mit Haut und Gräten, FSP - als Filet, ohne Haut, mit Stehgräten, HEA - ohne Kopf, WNG - Flügel, WNG + SKI - Flügel, ohne Haut, SKI - ohne Haut, DIS - Rückwurf) [EU] |
(WHL whole fish, GUT - gutted, GUH gutted + headed, GUG - gutted and gilled, GUL - gutted liver in, GTF - gutted, tailed and finned, GUS - gutted, headed, skinned, FIL - filleted, FIS - filleted + skinned, FSB - filleted with skin + bones, FSP - filleted skinned with pinbone on, HEA - headed, WNG - wings, WNG + SKI - wings + skinned, SKI - skinned, DIS - discarded) | |
|
(WHL - ganz, GUT - ausgenommen, GUH - ausgenommen, ohne Kopf, GUG - ausgenommen, ohne Kiemen, GUL - ausgenommen, mit Leber, GTF - ausgenommen, ohne Schwanz, ohne Flossen, GUS - ausgenommen, ohne Kopf, ohne Haut, FIL - als Filet, FIS - als Filet, ohne Haut, FSB - als Filet, mit Haut und Gräten, FSP - als Filet, ohne Haut, mit Stehgräten, HEA - ohne Kopf, WNG - Flügel, WNG + SKI - Flügel, ohne Haut, SKI - ohne Haut) [EU] |
(WHL whole fish, GUT - gutted, GUH gutted + headed, GUG - gutted and gilled, GUL - gutted liver in, GTF - gutted, tailed and finned, GUS - gutted, headed, skinned, FIL - filleted, FIS - filleted + skinned, FSB - filleted with skin + bones, FSP - filleted skinned with pinbone on, HEA - headed, WNG - wings, WNG + SKI - wings + skinned, SKI - skinned.) | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt