fescue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for fescue

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Andere Samen von Schwingel, zur Aussaat [EU]	Other fescue seed, of a kind used for sowing
	"Festuca filiformis Pourr. - Haar-Schafschwingel". [EU]	'Festuca filiformis Pourr.- Fine leaved sheep's fescue'.
	Krajina - Raublättriger Schafschwingel". [EU]	Krajina - Hard fescue'.
	Mäßig schwer zu silierendes Futter: 1,5-3,0 % lösliche Kohlenhydrate in Grünfutter (z. B. Rispengras, Schwingel oder angewelkte Luzerne). [EU]	Moderately difficult to ensile forages: 1,5-3,0 % soluble carbohydrate in fresh material (e.g. meadow grass, fescue or wilted alfalfa).
	mäßig schwer zu silierendes Futter: 1,5 % bis 3,0 % lösliche Kohlenhydrate in Grünfutter (z. B. Rispengras, Schwingel oder angewelkte Luzerne) [EU]	The trials shall be performed with one example of each of the following categories (where all or unspecified forages are involved): easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material (e.g. whole plant maize, ryegrass, brome grass or sugar beet pulp), moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material (e.g. meadow grass, fescue or wilted alfalfa)
	Raublättriger Schafschwingel [EU]	Hard fescue
	Rohrschwingel, Richtlinie TG/39/8 vom 17.4.2002 [EU]	Tall fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002
	Rotschwingel, Richtlinie TG/67/4 vom 12.11.1980 [EU]	Red fescue, guideline TG/67/4 of 12.11.1980
	Samen von Futterpflanzen, zur Aussaat (ausg. von Getreide sowie von Zuckerrüben, Luzerne, Klee "Trifolium-Arten", Schwingel, Wiesenrispengras "Poa pratensis L.", Weidelgras "Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L." und Wiesenlieschgras) [EU]	Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover "Trifolium spp.", fescue, Kentucky blue grass "Poa pratensis L.", rye grass "Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L." and Timothy grass)
	Samen von Rotschwingel (Festuca rubra L.) [EU]	Red fescue (Festuca rubra L.) seed
	Samen von Rotschwingel (Festuca rubra L.) [EU]	Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
	Samen von Schwingel, andere [EU]	Other fescue seed
	Samen von Schwingel, zur Aussaat [EU]	Fescue seed for sowing
	Samen von Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) [EU]	Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
	Samen von Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.) [EU]	Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
	Schafschwingel, Richtlinie TG/67/4 vom 12.11.1980 [EU]	Sheep's fescue, guideline TG/67/4 of 12.11.1980
	Schilf und Schwingel in Süßwasserbereichen [EU]	Reeds and fescue in low-salt environments
	Wiesenschwingel, Richtlinie TG/39/8 vom 17.4.2002 [EU]	Meadow fescue, guideline TG/39/8 of 17.4.2002
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.