DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fertilizer
Search for:
Mini search box
 

21 results for fertilizer
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Andere Düngerstreuer [EU] Manure spreaders and fertilizer distributors (excluding for mineral or chemical fertilizers)

Betrifft: Befreiung von einigen Vorschriften der Kapitel 5.4.0, 5.4.1.1.1 und 7.5.11 des ADR bezüglich der Beförderung von Ammoniumnitratdüngern mit der Kennnummer UN 2067 in loser Schüttung vom Hafen zum Empfänger. [EU] Subject: Exemption from some requirements of 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11 of the ADR for the transport in bulk of Ammonium Nitrate Fertilizer UN 2067 from ports to consignees.

Bewertung von Verschmutzungen durch organischen Dünger [EU] Organic fertilizer pollution assessment

Da die rumänischen Ausfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt keine bedeutende Schädigung zu verursachen drohen, dürfte nach Ansicht der "European Fertilizer Import Association (EFIA)" auch von den algerischen Ausfuhren keine Gefahr einer bedeutenden Schädigung ausgehen, zumal sie mengenmäßig weniger gestiegen seien als die rumänischen Ausfuhren und die Preise der algerischen Ausführer höher seien als die der rumänischen Exporteure. [EU] The European Fertiliser Import Association (EFIA) argued that since the Romanian exports to the Community market do not constitute a threat of material injury although their increase in volume is higher than that of Algerian exports and their prices lower than those charged by Algerian exporters, equally the Algerian exports should not constitute a threat of material injury.

Der Antrag wurde vom Europäischen Düngemittelherstellerverband EFMA ("Antragsteller") im Namen von Herstellern eingereicht, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der EU-Gesamtproduktion von AN entfällt. [EU] This request was lodged by the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) ('the applicant') on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Union production of AN.

detaillierte Beschreibung der nationalen Umsetzung der Grundanforderungen für die Anwendung von Düngemitteln und Pflanzenschutzmitteln und sonstigen einschlägigen verpflichtenden Anforderungen gemäß Anhang II Teil A Nummer 5.3.2.1 der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 [EU] a detailed description of the national implementation of the minimum requirements for fertilizer and plant protection products use and other relevant mandatory requirements referred to in point 5.3.2.1 of Part A of Annex II to Regulation (EC) No 1974/2006

Dieser Antrag wurde vom Europäischen Düngemittelherstellerverband EFMA (nachstehend "Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern eingereicht, auf die ein größerer Teil, in diesem Fall mehr als 50 %, der gesamten AN-Produktion in der Gemeinschaft entfällt. [EU] This request was lodged by the European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) (the applicant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of AN.

Drittens greift die chinesische Regierung über das im Jahr 2004 eingeführte "State Fertilizer System" (Staatliches Düngemittelsystem) direkt in den Markt ein; bei diesem System kauft der Staat den Harnstoff unmittelbar bei den Herstellern und bildet eine strategische Reserve, aus der er dann bestimmte Mengen an Harnstoff auf den Inlandsmarkt bringen kann. [EU] Thirdly the Chinese government is directly involved in the market through the State Fertilizer System, operating since 2004, whereby the State purchases urea directly from producers to keep in a strategic reserve and can also release quantities of urea in the domestic market.

Düngerstreuer für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau [EU] Manure spreaders and fertilizer distributors for use in agriculture, horticulture and forestry

Düngerstreuer für Kunstdünger [EU] Distributors for mineral or chemical fertilizer for soil preparation

Emissionsfaktoren nach Art des Viehbestands im Hinblick auf enterische Fermentation und Düngewirtschaft sowie nach Kulturen und Düngergebrauch (in Tonnen) [EU] The emissions factors by type of livestock for enteric fermentation and manure management and by type of crop and the fertilizer use (tonnes)

Gewinnung von Mineralien für die Herstellung von chemischen Erzeugnissen [EU] Mining of chemical and fertilizer minerals

Kaliumchlorid (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg) [EU] Potassium chloride for use as fertilizer (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤; 10 kg)

Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens sowie Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze (ausg. Spritz-, Sprüh- und Stäubegeräte, Pflüge, Eggen, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen, Hackmaschinen, Sähmaschinen und Pflanzmaschinen sowie Düngerstreuer) [EU] Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (excl. sprayers and dusters, ploughs, harrows, scarifiers, cultivators, weeders, hoes, seeders, planters, manure spreaders and fertilizer distributors)

NACE 14.30: Gewinnung von Mineralien für die Herstellung von chemischen Erzeugnissen [EU] NACE 14.30: Mining of chemical and fertilizer minerals

Quelle: IFADATA - Statistics online, International Fertilizer Industry Association. [EU] Source: IFADATA statistics online, International Fertilizer Industry Association.

Rechtssache T-210/95, European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA) gegen Rat der Europäischen Union, Slg. 1999, S. II-3291. [EU] Case T-210/95 European Fertilizer Manufacturers' Association (EFMA) v Council of the European Union, ECR 1999, p. II-3291.

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd. und seine verbundenen Unternehmen Shandong Lianhe Fengyuan Chemical Industry Co., Ltd. und Yiyuan Lianhe Fertilizer Co., Ltd. [EU] Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd and its related companies Shandong Lianhe Fengyuan Chemical Industry Co., Ltd and Yiyuan Lianhe Fertilizer Co., Ltd

Shandong Liaherd Group: Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., Shandong Lianhe Fengyuan Chemical Industry Co., Ltd. und Yiyuan Lianhe Fertilizer Co., Ltd. [EU] Shandong Liaherd Group: Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd, Shandong Lianhe Fengyuan Chemical Industry Co., Ltd and Yiyuan Lianhe Fertilizer Co., Ltd

Sie wurden von der European Fertilizer Import Association (EFIA) und einer Reihe von Verwenderverbänden in verschiedenen Mitgliedstaaten beantwortet. [EU] The European Fertiliser Import Association (EFIA) replied to the questionnaire as well as a number of user associations in different Member States.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners