DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fermenter
Search for:
Mini search box
 

8 results for fermenter | fermenter
Word division: Fer·men·ter
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Anhand der Ausgangsstämme werden Teilstämme für die Herstellung gewonnen, die in flüssigem Stickstoff gelagert werden. Sie dienen der Herstellung von Impfmaterial für den Fermenter. [EU] A submaster/working stock is prepared from the master stock and stored in liquid nitrogen and used to prepare inocula for the fermenter.

b. Fermenter, geeignet zur Kultivierung pathogener "Mikroorganismen" oder Viren oder geeignet zur Erzeugung von "Toxinen", ohne Aerosolfreisetzung, mit einer Gesamtkapazität größer/gleich 20 l [EU] b. Fermenters capable of cultivation of pathogenic "micro-organisms", viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 20 litres or more

Fermenter, geeignet zur Kultivierung pathogener 'Mikroorganismen' oder Viren oder geeignet zur Erzeugung von Toxinen, ohne Aerosolfreisetzung, mit einer Gesamtkapazität größer/gleich 10 l [EU] Fermenters capable of cultivation of pathogenic "micro-organisms" or viruses, or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 10 l or more

Fermenter, geeignet zur Kultivierung pathogener "Mikroorganismen" oder Viren oder geeignet zur Erzeugung von "Toxinen", ohne Aerosolfreisetzung, mit einer Gesamtkapazität größer/gleich 20 l [EU] Fermenters capable of cultivation of pathogenic "micro-organisms", viruses or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 20 litres or more

Fermenter, geeignet zur Kultivierung von pathogenen "Mikroorganismen" oder Viren oder für die Erzeugung von "Toxinen", ohne Aerosolfreisetzung, mit einer Kapazität größer/gleich 5 l, jedoch weniger als 20 l [EU] Fermenters capable of cultivation of pathogenic "micro-organisms", viruses or for toxin production, without the propagation of aerosols, having a capacity of 5 litres or more but less than 20 litres.

Fermenter schließen Bioreaktoren, Chemostate und kontinuierliche Fermentationssysteme ein. [EU] Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

Proben aus dem Fermenter werden täglich mikroskopisch sowie im Hinblick auf morphologische Veränderungen der Kolonien auf unterschiedlichen Nährböden bei verschiedenen Temperaturen untersucht. [EU] Fermenter samples will be examined daily both microscopically and for any changes in colonial morphology on a variety of agars at different temperatures.

Rührwerke für Fermenter, siehe vorstehende Abschnitte [EU] Agitators for fermenters as mentioned in a.above

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org