femurs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

femurs

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dabei werden die Zellen gewöhnlich aus den Oberschenkel- oder Schienbeinknochen entnommen und unter Verwendung erprobter Methoden präpariert und gefärbt. [EU]

Commonly, cells are removed from femurs or tibias, prepared and stained using established methods.

Die Knochenmarkzellen werden in der Regel unmittelbar nach der Tötung aus den Oberschenkel- oder Schienbeinknochen gewonnen. [EU]

Bone marrow cells are usually obtained from the femurs or tibias immediately following sacrifice.

Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

Hühner, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

With completely ossified sternum tips, femurs and tibias

ij) "Gänserümpfe oder Entenrümpfe" im Sinne der Unterpositionen 02073571 und 02073671: Gänse oder Enten, gerupft und vollständig ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, ohne Knochen des Rumpfes (Brustbein, Rippen, Wirbelsäule und Kreuzbein), jedoch mit Femur (Oberschenkelknochen), Tibia (Unterschenkelknochen) und Humerus (Flügelknochen). [EU]

(ij) 'goose or duck paletots', for the purposes of subheadings 02073571 and 02073671: geese or ducks, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed but with the femurs, tibias and humeri.

von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

dOf fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind: [EU]

Of fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:

von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind [EU]

Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist [EU]

Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs

von Hühnern, deren Oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist [EU]

Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.