A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Faschinierung
Faschismus
Faschist
Faschistin
Fascia
Fase
Faselbohne
Faselei
Faser
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
fascia
|
fascia
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
der
Prüfung
einer
nach
hinten
gerichteten
Rückhalteeinrichtung
für
Kinder
,
die
für
die
Verwendung
auf
einem
Vordersitz
bestimmt
ist
,
ist
das
Armaturenbrett
des
Fahrzeuges
als
starres
Teil
nachzubilden
,
das
so
am
Prüfschlitten
zu
befestigen
ist
,
dass
die
gesamte
Energieaufnahme
durch
die
Rückhalteeinrichtung
für
Kinder
erfolgt
. [EU]
When
testing
a
rearward-facing
child
restraint
intended
for
use
in
the
front
seating
position
,
the
vehicle
fascia
shall
be
represented
by
a
rigid
bar
attached
to
the
trolley
in
such
a
way
that
all
the
energy
absorption
takes
place
in
the
child
restraint
.
Das
angegebene
Gewicht
von
Fleischproben
bezieht
sich
auf
eine
Probe
von
Fleisch
,
das
frei
ist
von
Fett
und
Bindegewebe
. [EU]
The
weight
of
meat
specimens
relates
to
a
sample
of
meat
that
is
free
of
all
fat
and
fascia
.
Infektion
tritt
innerhalb
von
30
Tagen
nach
der
Operation
auf
(
innerhalb
von
1
Jahr
,
wenn
Implantat
in
situ
belassen
)
UND
scheint
mit
der
Operation
in
Verbindung
zu
stehen
UND
erfasst
das
tiefe
Weichgewebe
(z. B.
Faszienschicht
,
Muskelgewebe
)
der
Inzisionsstelle
,
UND
eines
der
folgenden
Kriterien
trifft
zu:
[EU]
Infection
occurs
within
30
days
after
the
operation
if
no
implant
is
left
in
place
or
within
one
year
if
implant
is
in
place
AND
the
infection
appears
to
be
related
to
the
operation
AND
infection
involves
deep
soft
tissue
(e.g.
fascia
,
muscle
)
of
the
incision
AND
at
least
one
of
the
following:
y = 0,89 ×
100
×
Gewicht
des
Filets
+
Gewicht
des
Muskelfleischs
(
einschließlich
Bindegewebe
)
von
Schulter
,
Kotelettstrang
,
Schinken
und
Bauch
[EU]
y = 0,89 ×
100
×
Weight
of
tender
loin
+
weight
of
lean
(fascia
included
)
in
shoulder
,
loin
,
ham
and
belly
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fascia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners