A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
farbloses Glas
farbverfälschend
farcenhaft
farnartig
faschieren
faschierter Braten
faschistisch
faseln
faserartig
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
faschieren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Fleisch
,
das
durch
das
Hacken/
Faschieren
oder
Zerstückeln
von
Fleisch
gewonnen
worden
ist
,
welches
den
Anforderungen
der
Nummer
1,
ausgenommen
Nummer
1
Buchstabe
c)
Ziffer
i),
entspricht
[EU]
Meat
derived
from
the
mincing
or
fragmentation
of
meat
meeting
the
requirements
of
point
1
other
than
point
1(c)(i)
"Hackfleisch/Faschiertes"
entbeintes
Fleisch
,
das
durch
Hacken/
Faschieren
zerkleinert
wurde
und
weniger
als
1 %
Salz
enthält
; [EU]
'Minced
meat'
means
boned
meat
that
has
been
minced
into
fragments
and
contains
less
than
1 %
salt
.
Wird
zur
Herstellung
von
Hackfleisch/Faschiertem
und
Fleischzubereitungen
gefrorenes
oder
tiefgefrorenes
Fleisch
verwendet
,
so
ist
es
vor
dem
Einfrieren
zu
entbeinen
,
es
sei
denn
,
die
zuständige
Behörde
gestattet
ein
Entbeinen
unmittelbar
vor
dem
Hacken/
Faschieren
. [EU]
Unless
the
competent
authority
authorises
boning
immediately
before
mincing
,
frozen
or
deep-frozen
meat
used
for
the
preparation
of
minced
meat
or
meat
preparations
must
be
boned
before
freezing
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "faschieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners