DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fakultativ
Search for:
Mini search box
 

762 results for fakultativ
Word division: fa·kul·ta·tiv
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

470 Zahlungsansprüche im Rahmen der Betriebsprämienregelung (fakultativ) [EU] 470 Entitlements for payments under the single payment scheme (optional)

4 Einführer (Name, vollständige Anschrift, Land) (fakultativ) [EU] 4 Importer (name, full address, country) (optional)

+ 55.4 + 55.5 (fakultativ) [EU] 55.3+55.4+55.5 (optional)

5 bis 9 Beschäftigte (fakultativ) [EU] 5 to 9 persons employed (optional)

5 bis 9 Beschäftigte (fakultativ) [EU] five to nine persons employed (optional)

5 Ort u. Zeitpunkt der Verladung - Transportmittel (fakultativ) [EU] 5 Place and date of loading - means of transport (optional)

92.3 bis 92.7 (fakultativ) [EU] to 92.7 (optional)

Abschätzung der Wirkung (fakultativ) [EU] Assessment of the impacts (Optional)

Absoluter Wert, in % aller Unternehmen, in % aller innovationsaktiven Unternehmen und in % aller nicht innovationsaktiven Unternehmen - fakultativ [EU] As absolute value, as a percentage of all enterprises, as a percentage of all innovation active enterprises and as a percentage of non-innovation active enterprises - optional

Absoluter Wert und in % aller innovationsaktiven Unternehmen - fakultativ [EU] As absolute value and as a percentage of all innovation active enterprises - optional

Aktenzeichen (fakultativ) [EU] Internal reference number (optional)

Aktienoptionen und Aktienkaufpläne (fakultativ) [EU] Stock options and share purchase schemes (optional)

Alleinerziehende (fakultativ) [EU] Lone parents (optional)

alle relevanten Angaben zu den unter Anhang I der Richtlinie 2009/147/EG aufgeführten Vogelarten und den Zugvogelarten gemäß dieser Richtlinie, wenn das gesamte Gebiet oder ein Teil davon auch als BSG eingestuft ist (fakultativ) [EU] all relevant information concerning bird species of Annex I and migratory species pursuant to Directive 2009/147/EC (Section 3.2) for all or that part of the site which is simultaneously classified as a SPA (optional)

Alle Variablen sind zu übermitteln, es sei denn, unter der Variablenbezeichnung steht der Vermerk "fakultativ". [EU] All variables shall be transmitted unless the mention 'optional' appears under the variable name.

als Fälschungs- und Verfälschungsschutz wirksame Motivgestaltung (insbesondere auf der Personaldatenseite), fakultativ mit Mikroschrift [EU] effective anti-counterfeiting and anti-falsification motifs (especially on the biographical data page) with optional use of microprinting

Alter (als Wert oder nach Altersgruppen): unter 16 (fakultativ); 16 bis 24; 25 bis 34; 35 bis 44; 45 bis 54; 55 bis 64; 65 bis 74; über 74 (fakultativ) [EU] Age (to be collected as a value or using age groups): under 16 (optional); 16 to 24; 25 to 34; 35 to 44; 45 to 54; 55 to 64; 65 to 74; over 74 (optional)

Alter (als Wert oder nach Altersgruppen): unter 16 (fakultativ); 16 bis 24; 25 bis 34; 35 bis 44; 45 bis 54; 55 bis 64; 65 bis 74; über 74 (fakultativ) [EU] Age (to be collected as value or using age groups): under 16 (optional); 16 to 24; 25 to 34; 35 to 44; 45 to 54; 55 to 64; 65 to 74; over 74 (optional)

Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 oder über 74 [EU] Age in completed years; (optional) under 16 or over 74

Alter (in vollendeten Jahren); (fakultativ) unter 16 und/oder über 74 [EU] Age in completed years; (optional) under 16 and/or over 74

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners