DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fälschen
Search for:
Mini search box
 

7 results for fälschen
Word division: fäl·schen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Die im Antrag auf Einleitung einer Umgehungsuntersuchung enthaltenen Informationen bestätigen dies (z. B. Angebote an potenzielle Einführer, in denen vorgeschlagen wird, die Ursprungszeugnisse zu fälschen). [EU] This is corroborated by the information contained in the request for the initiation of anti-circumvention investigation, e.g. offers to potential importers containing the proposal of falsifying the documents of origin.

Erhalt der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal und/oder Ausstellung von Freigabebescheinigungen durch Fälschen des Beweismaterials [EU] Obtaining the aircraft maintenance licence and/or the certification privileges by falsification of documentary evidence

Fälschen der Instandhaltungsaufzeichnungen [EU] Falsification of the maintenance record

; Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs [EU] ; falsification or intentional concealment of the markings, identity or registration of a fishing vessel

Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs [EU] Falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel

Fälschen oder Verbergen von Kennzeichnung, Identität oder Registrierung [EU] Falsification or concealing of markings, identity or registration

Fälschen oder Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung des Fischereifahrzeugs [EU] Falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org