DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fälschen
Search for:
Mini search box
 

7 results for fälschen
Word division: fäl·schen
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Die im Antrag auf Einleitung einer Umgehungsuntersuchung enthaltenen Informationen bestätigen dies (z. B. Angebote an potenzielle Einführer, in denen vorgeschlagen wird, die Ursprungszeugnisse zu fälschen). [EU] This is corroborated by the information contained in the request for the initiation of anti-circumvention investigation, e.g. offers to potential importers containing the proposal of falsifying the documents of origin.

Erhalt der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal und/oder Ausstellung von Freigabebescheinigungen durch Fälschen des Beweismaterials [EU] Obtaining the aircraft maintenance licence and/or the certification privileges by falsification of documentary evidence

Fälschen der Instandhaltungsaufzeichnungen [EU] Falsification of the maintenance record

; Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs [EU] ; falsification or intentional concealment of the markings, identity or registration of a fishing vessel

Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs [EU] Falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel

Fälschen oder Verbergen von Kennzeichnung, Identität oder Registrierung [EU] Falsification or concealing of markings, identity or registration

Fälschen oder Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung des Fischereifahrzeugs [EU] Falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org