DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
expression of results
Search for:
Mini search box
 

17 results for expression of results
Search single words: expression · of · results
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Abweichend von Anhang II Abschnitt C der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 gelten die folgenden Regeln für die Anwendung von Analyseverfahren und die Formulierungen der Ergebnisse. [EU] By derogation from Part C of Annex II to Regulation (EC) No 152/2009, the following rules for the application of methods of analysis and expression of results shall apply.

Angabe der Ergebnisse Die Ergebnisse sind auf der Basis anzugeben, auf der die Höchstgehalte festgelegt wurden. [EU] Expression of results The results are to be expressed on the basis on which the maximum levels have been established.

Angabe der Ergebnisse Die Ergebnisse sind auf der Basis anzugeben, auf der die Höchstgehalte festgestellt wurden. [EU] Expression of results The results are to be expressed on the basis on which the maximum levels have been established.

Angabe der Ergebnisse Die Ergebnisse sind auf der Basis (Fettgehalt, Frischgewicht) der Höchstgehaltregelung (Verordnung (EG) Nr. 2375/2001 des Rates) anzugeben. [EU] Expression of results the results are to be expressed on the basis on which the maximum levels have been established (Council Regulation (EC) No 2375/2001).

Angabe der Ergebnisse [EU] Expression of results

Ausdruck der Ergebnisse Die Ergebnisse müssen nach Erzeugnissen angegeben werden. [EU] Expression of results The results have to be reported on product basis.

Ausdruck der Ergebnisse [EU] Expression of results

BERECHNUNG DES GEHALTS AN "STÄRKE" E BZW. AN "GLUCOSE" Z [EU] CALCULATION AND EXPRESSION OF RESULTS

Berechnung und Darstellung der Ergebnisse [EU] Calculation and expression of results

BERECHNUNG UND ERGEBNISDARSTELLUNG [EU] CALCULATION AND EXPRESSION OF RESULTS

DARSTELLUNG DER ERGEBNISSE [EU] EXPRESSION OF RESULTS

Die Richtlinie 71/250/EWG der Kommission vom 15. Juni 1971 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln enthält Bestimmungen über die Angabe von Ergebnissen. [EU] Commission Directive 71/250/EEC of 15 June 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feeding-stuffs [2] includes provisions concerning the expression of results.

Die Vorbereitung der Analyseproben und die Formulierung der Ergebnisse erfolgen nach den in Anhang II aufgeführten Methoden. [EU] Preparation of samples for analysis and expression of results shall be carried out in accordance with the methods set out in Annex II.

Ergebnisauswertung Die Ergebnisse sind für das jeweils analysierte Erzeugnis anzugeben. [EU] Expression of results the results have to be reported on product basis.

Im Anhang zur Richtlinie 71/250/EWG Teil 1, Allgemeine Bestimmungen über Analysemethoden für Futtermittel, Abschnitt C, Anwendung von Analysemethoden und Formulierung der Ergebnisse, wird folgende Nummer 3 angefügt: [EU] In point C, application of methods of analysis and expression of results, of Part 1, general provisions on methods of analysis for feedingstuffs, of the Annex to Directive 71/250/EEC the following point 3 is added:

Zu verwenden sind die Analysemethoden und die Darstellungsweise der Ergebnisse (Einheiten), die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 beschrieben (oder von den an der Analyse beteiligten Laboratorien als gleichwertig angesehen) sind. [EU] The analytical methods and the expression of results (units) to be used are those described in the Annex to Regulation (EEC) No 2676/90 (or proved equivalent by the laboratories involved in the analysis).

Zu verwenden sind die Analysemethoden und die Darstellungsweise der Ergebnisse (Einheiten), die in Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 beschrieben sind (oder von den an der Analyse beteiligten Laboratorien als gleichwertig angesehen werden). [EU] The analytical methods and the expression of results (units) to be used are those of Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008 (or proved equivalent by the laboratories involved in the analysis).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org