A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
expediting
expedition
expeditionary force
expeditionary wing
expeditions
expeditious
expeditiously
expeditor
expeditors
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
expeditions
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Sinnlicher
Höhepunkt
eines
IBA-Besuchs
sind
die
von
hier
ausgehenden
Expeditionen
durch
eine
Phantomlandschaft
auf
Zeit:
Schon
2010
werden
die
Wellen
des
künftigen
Ilse-Sees
bis
an
die
Terrassen
reichen
. [G]
The
highpoint
for
the
senses
on
a
visit
to
the
International
Architecture
Exhibition
are
the
expeditions
that
set
out
from
the
visitor
centre
through
a
temporary
phantom
landscape:
by
2010
,
the
waves
of
the
new
lake
,
the
Ilse-See
,
will
be
lapping
against
the
Terraces
.
Der
Austausch
von
Informationen
über
Verbrauchsteuerangelegenheiten
muss
möglichst
breit
angelegt
sein
,
damit
ein
wirklichkeitsgetreues
Bild
der
Verbrauchsteuersituation
bestimmter
Personen
gezeichnet
werden
kann
,
wobei
es
den
Mitgliedstaaten
aber
nicht
gestattet
ist
,
Beweisausforschungen
(
"fishing
expeditions
"
)
anzustellen
oder
um
Informationen
zu
ersuchen
,
deren
Relevanz
für
die
Verbrauchsteuersituation
einer
bestimmten
Person
oder
einer
bestimmbaren
Personengruppe
oder
eines
bestimmbaren
Personenkreises
unwahrscheinlich
ist
. [EU]
Exchange
of
information
in
excise
matters
is
necessary
to
a
very
wide
extent
in
order
to
establish
a
true
picture
of
the
excise
affairs
of
certain
persons
but
,
at
the
same
time
,
Member
States
are
not
at
liberty
to
engage
in
'fishing
expeditions
'
or
to
request
information
that
is
unlikely
to
be
relevant
to
the
excise
affairs
of
a
given
person
or
ascertainable
group
or
category
of
persons
.
Mit
dem
Standard
der
"voraussichtlichen
Erheblichkeit"
soll
gewährleistet
werden
,
dass
ein
Informationsaustausch
in
Steuerangelegenheiten
im
größtmöglichen
Umfang
stattfindet
,
und
zugleich
klargestellt
werden
,
dass
es
den
Mitgliedstaaten
nicht
gestattet
ist
,
sich
an
Beweisausforschungen
(
"fishing
expeditions
"
)
zu
beteiligen
oder
um
Informationen
zu
ersuchen
,
bei
denen
es
unwahrscheinlich
ist
,
dass
sie
für
die
Steuerangelegenheiten
eines
bestimmten
Steuerpflichtigen
erheblich
sind
. [EU]
The
standard
of
'foreseeable
relevance'
is
intended
to
provide
for
exchange
of
information
in
tax
matters
to
the
widest
possible
extent
and
,
at
the
same
time
,
to
clarify
that
Member
States
are
not
at
liberty
to
engage
in
'fishing
expeditions
'
or
to
request
information
that
is
unlikely
to
be
relevant
to
the
tax
affairs
of
a
given
taxpayer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "expeditions":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners