A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
evisceration
eviscerations
evitable
evo-devo
evocation
evocative
evocative terms
evocatively
evocativeness
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
evocation
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Schutz
von
Ursprungsbezeichnungen
und
geografischen
Angaben
sollte
auch
auf
die
widerrechtliche
Aneignung
und
Nachahmung
von
eingetragenen
Namen
von
Erzeugnissen
und
Dienstleistungen
sowie
die
Anspielung
auf
sie
ausgedehnt
werden
,
um
einen
hohen
Schutzgrad
sicherzustellen
und
ihn
an
den
im
Weinsektor
geltenden
Schutz
anzugleichen
. [EU]
Protection
of
designations
of
origin
and
geographical
indications
should
be
extended
to
the
misuse
,
imitation
and
evocation
of
the
registered
names
on
goods
as
well
as
on
services
in
order
to
ensure
a
high
level
of
protection
and
to
align
that
protection
with
that
which
applies
to
the
wine
sector
.
Eingetragene
Namen
werden
geschützt
gegen
jede
widerrechtliche
Aneignung
,
Nachahmung
oder
Anspielung
oder
gegen
alle
sonstigen
Praktiken
,
die
den
Verbraucher
irreführen
können
. [EU]
Registered
names
shall
be
protected
against
any
misuse
,
imitation
or
evocation
,
or
against
any
other
practice
liable
to
mislead
the
consumer
.
jede
widerrechtliche
Aneignung
,
Nachahmung
oder
Anspielung
,
selbst
wenn
der
tatsächliche
Ursprung
des
Erzeugnisses
angegeben
ist
oder
wenn
der
geschützte
Name
in
Übersetzung
oder
zusammen
mit
Ausdrücken
wie
"Art"
,
"Typ"
,
"Verfahren"
,
"Fasson"
,
"Nachahmung"
oder
dergleichen
verwendet
wird
[EU]
any
misuse
,
imitation
or
evocation
,
even
if
the
true
origin
of
the
product
is
indicated
or
if
the
protected
name
is
translated
or
accompanied
by
an
expression
such
as
'style'
,
'type'
,
'method'
,
'as
produced
in'
,
'imitation'
or
similar
jede
widerrechtliche
Aneignung
,
Nachahmung
oder
Anspielung
,
selbst
wenn
der
tatsächliche
Ursprung
des
Erzeugnisses
oder
der
Dienstleistung
angegeben
ist
oder
wenn
der
geschützte
Name
in
Übersetzung
oder
zusammen
mit
Ausdrücken
wie
"Art"
,
"Typ"
,
"Verfahren"
,
"Fasson"
,
"Nachahmung"
oder
dergleichen
verwendet
wird
,
auch
wenn
dieses
Erzeugnis
als
Zutat
verwendet
wird
[EU]
any
misuse
,
imitation
or
evocation
,
even
if
the
true
origin
of
the
products
or
services
is
indicated
or
if
the
protected
name
is
translated
or
accompanied
by
an
expression
such
as
'style'
,
'type'
,
'method'
,
'as
produced
in'
,
'imitation'
or
similar
,
including
when
those
products
are
used
as
an
ingredient
jede
widerrechtliche
Aneignung
,
'Nachahmung'
,this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Nachahmung
oder
Anspielung
,
selbst
wenn
der
tatsächliche
Ursprung
des
Erzeugnisses
oder
der
Dienstleistung
angegeben
ist
oder
wenn
der
geschützte
Name
in
Übersetzung
oder
zusammen
mit
Ausdrücken
wie
'Art'
,
'Typ'
,
'Verfahren'
,
'Fasson'
, 'Nachahmung'
oder
dergleichen
verwendet
wird
[EU]
any
misuse
,
imitation
or
evocation
,
even
if
the
true
origin
of
the
product
or
service
is
indicated
or
if
the
protected
name
is
translated
or
accompanied
by
an
expression
such
as
"style"
,
"type"
,
"method"
,
"as
produced
in"
,
"imitation"
,
"flavour"
,
"like"
or
similar
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "evocation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners