A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eruption plumes
eruption techniques
eruption thunderstorm
eruption thunderstorms
eruptions
eruptive
eruptive fever
eruptive rock
eruptively
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
eruptions
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
"Emissionsbeiträge
aus
natürlichen
Quellen"
sind
Schadstoffemissionen
,
die
nicht
unmittelbar
oder
mittelbar
durch
menschliche
Tätigkeit
verursacht
werden
,
einschließlich
Naturereignissen
wie
Vulkanausbrüchen
,
Erdbeben
,
geothermischen
Aktivitäten
,
Freilandbränden
,
Stürmen
,
Meeresgischt
oder
der
atmosphärischen
Aufwirbelung
oder
des
atmosphärischen
Transports
natürlicher
Partikel
aus
Trockengebieten
[EU]
'contributions
from
natural
sources'
shall
mean
emissions
of
pollutants
not
caused
directly
or
indirectly
by
human
activities
,
including
natural
events
such
as
volcanic
eruptions
,
seismic
activities
,
geothermal
activities
,
wild-land
fires
,
high-wind
events
,
sea
sprays
or
the
atmospheric
re-suspension
or
transport
of
natural
particles
from
dry
regions
Ereignisse
höherer
Gewalt
außerhalb
des
Landes
des
die
Mitteilung
übermittelnden
Teilnehmers
, z. B.
Krieg
(
einschließlich
Bürgerkrieg
),
Enteignung
,
Revolution
,
Aufruhr
,
Bürgerunruhen
,
Wirbelstürme
,
Überschwemmungen
,
Erdbeben
,
Vulkanausbrüche
,
Flutwellen
und
nukleare
Unfälle
. [EU]
Cases
of
force
majeure
occurring
outside
the
country
of
the
notifying
Participant
, i.e.
war
(including
civil
war
),
expropriation
,
revolution
,
riot
,
civil
disturbances
,
cyclones
,
floods
,
earthquakes
,
eruptions
,
tidal
waves
and
nuclear
accidents
.
Es
entspricht
der
gängigen
Praxis
der
Kommission
,
Vulkanausbrüche
,
Erdbeben
,
Überschwemmungen
und
Erdrutsche
als
Naturkatastrophen
im
Sinne
des
genannten
Artikels
einzustufen
. [EU]
The
Commission
has
consistently
taken
the
view
that
volcanic
eruptions
,
earthquakes
,
flooding
and
landslides
constitute
natural
disasters
within
the
meaning
of
that
Article
.
Gefährdete
Gebiete
,
eingestuft
nach
naturbedingten
Risiken
(
sämtliche
atmosphärischen
,
hydrologischen
,
seismischen
,
vulkanischen
Phänomene
sowie
Naturfeuer
,
die
aufgrund
ihres
örtlichen
Auftretens
sowie
ihrer
Schwere
und
Häufigkeit
signifikante
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
haben
können
), z. B.
Überschwemmungen
,
Erdrutsche
und
Bodensenkungen
,
Lawinen
,
Waldbrände
,
Erdbeben
oder
Vulkanausbrüche
. [EU]
Vulnerable
areas
characterised
according
to
natural
hazards
(all
atmospheric
,
hydrologic
,
seismic
,
volcanic
and
wildfire
phenomena
that
,
because
of
their
location
,
severity
,
and
frequency
,
have
the
potential
to
seriously
affect
society
), e.g.
floods
,
landslides
and
subsidence
,
avalanches
,
forest
fires
,
earthquakes
,
volcanic
eruptions
.
Informationen
über
Vulkanaktivitäten
vor
einem
Ausbruch
,
Vulkanausbrüche
und
Vulkanaschewolken
[EU]
Information
concerning
pre-eruption
volcanic
activity
,
volcanic
eruptions
and
volcanic
ash
clouds
Über
das
primäre
Verifikationsziel
des
CTBT-Überwachungs-
und
Verifikationssystems
hinaus
sind
die
Techniken
und
Daten
des
IMS
auch
für
zivile
und
staatliche
Einrichtungen
bei
der
Analyse
(
beispielsweise
)
von
Erdbeben
,
von
Vulkanausbrüchen
,
von
Unterwasser-Explosionen
,
des
Klimawandels
und
von
Tsunamis
von
beträchtlichem
Nutzen
. [EU]
In
addition
to
the
primary
verification
purpose
of
the
CTBT
monitoring
and
verification
system
,
the
technologies
and
the
data
of
the
IMS
are
of
considerable
use
to
civilian
and
government
agencies
in
their
analyses
of
(for
example
)
earthquakes
,
volcanic
eruptions
,
underwater
explosions
,
climate
change
and
tsunamis
.
Über
die
primären
Verifikationsziele
des
CTBT-Überwachungssystems
hinaus
sind
die
Techniken
und
Daten
des
IMS
auch
für
zivile
und
staatliche
Einrichtungen
bei
der
Analyse
(
beispielsweise
)
von
Erdbeben
,
von
Vulkanausbrüchen
,
von
Unterwasser-Explosionen
,
des
Klimawandels
und
von
Tsunamis
von
beträchtlichem
Nutzen
. [EU]
In
addition
to
the
primary
verification
purpose
of
the
CTBT
monitoring
system
,
the
technologies
and
the
data
of
the
IMS
are
of
considerable
use
to
civilian
and
government
agencies
in
their
analyses
of
(for
example
)
earthquakes
,
volcanic
eruptions
,
underwater
explosions
,
climate
change
and
tsunamis
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eruptions":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners