A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ertrinkender
Erträglichkeit
Ertüchtigung
Eruktation
Eruption
Eruptionsgewitter
Eruptionsschlot
Eruptionssäule
Eruptions...
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
eruption
|
eruption
Word division: Erup·ti·on
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Noch
vor
Beginn
des
Zweiten
Weltkriegs
machte
er
für
verschiedene
Auftraggeber
dokumentarische
Fotos
zur
Bebilderung
von
naturwissenschaftlichen
Reportagen
und
begann
mit
Reise-
und
Architekturfotografie
. [G]
But
before
the
eruption
of
World
War
II
,
he
took
on
various
commissions
for
documentary
photographs
to
illustrate
scientific
reportages
and
began
delving
into
travel
and
architectural
photography
.
aktiv
darauf
hinarbeiten
,
dass
Mittel
und
Wege
gefunden
werden
,
um
die
illegale
Ausbeutung
von
Naturschätzen
,
die
zum
Ausbruch
,
zur
Eskalation
und
zum
Fortbestehen
gewaltsamer
Konflikte
beiträgt
,
zu
unterbinden
[EU]
actively
work
towards
finding
means
to
suppress
illegal
exploitation
of
natural
resources
which
contributes
to
the
eruption
,
escalation
and
continuation
of
violent
conflicts
Andere
körperliche
Parameter
(z. B.
Öffnung
von
Ohren
und
Augen
,
Zahndurchbruch
,
Haarwachstum
)
können
zwar
zusätzliche
Informationen
bieten
,
diese
Daten
sind
aber
möglichst
im
Zusammenhang
mit
Daten
zur
Geschlechtsreife
zu
bewerten
(z. B.
Alter
und
Körpergewicht
zum
Zeitpunkt
der
Vaginalöffnung
oder
der
Balano-Präputial-Separation
) (
13
). [EU]
Other
physical
parameters
(e.g.
ear
and
eye
opening
,
tooth
eruption
,
hair
growth
)
may
give
supplementary
information
,
but
these
data
should
preferably
be
evaluated
in
the
context
of
data
on
sexual
maturation
(e.g.
age
and
body
weight
at
vaginal
opening
or
balano-preputial
separation
) (13).
Die
Ereignisse
im
Zusammenhang
mit
dem
Ausbruch
des
Eyjafjallajökull-Vulkans
im
April
2010
haben
die
Notwendigkeit
aufgezeigt
,
eine
zentrale
Stelle
zu
schaffen
,
die
Krisenbewältigungsmaßnahmen
auf
lokaler
,
regionaler
und
Netzebene
führend
koordinieren
kann
,
damit
eine
zeitnahe
Reaktion
auf
künftige
Krisensituationen
,
die
sich
auf
den
Luftverkehr
auswirken
,
gewährleistet
ist
. [EU]
The
events
linked
to
the
eruption
of
the
Eyjafjallajökull
volcano
in
April
2010
have
demonstrated
the
need
to
create
a
central
entity
that
can
take
the
lead
in
coordinating
the
management
of
mitigating
measures
at
local
,
regional
and
network
level
in
order
to
secure
the
provision
of
a
timely
response
to
future
crisis
situations
affecting
aviation
.
durch
das
Dekret
des
Präsidenten
des
italienischen
Ministerrats
vom
29
.
Oktober
2002
betreffend
Bestimmungen
zur
Erklärung
des
Notstands
im
Gebiet
der
Provinz
Catania
wegen
der
schweren
Eruption
en
des
Vulkans
Ätna
und
der
Erdbeben
,
die
sich
dort
ereignet
haben
[EU]
the
Prime
Ministerial
Decree
of
29
October
2002
laying
down
provisions
relating
to
the
declaration
of
a
state
of
emergency
in
respect
of
the
serious
effects
caused
by
the
eruption
of
Mount
Etna
and
the
earthquakes
in
the
province
of
Catania
Informationen
über
Vulkanaktivitäten
vor
einem
Ausbruch
,
Vulkanausbrüche
und
Vulkanaschewolken
[EU]
Information
concerning
pre-
eruption
volcanic
activity
,
volcanic
eruption
s
and
volcanic
ash
clouds
Vulkanaktivitäten
vor
einem
Ausbruch
oder
ein
Vulkanausbruch
. [EU]
Pre-
eruption
volcanic
activity
or
a
volcanic
eruption
.
Vulkanausbruch
außerhalb
des
Mitgliedstaats
[EU]
Volcanic
eruption
outside
the
Member
State
Vulkanausbruch
innerhalb
des
Mitgliedstaats
[EU]
Volcanic
eruption
inside
the
Member
State
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eruption":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners