ertragreiche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for ertragreiche

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Der nicht sehr ertragreiche, pyricularioseanfällige "Vialone nano"-Reis mit hoher Lagerneigung ist im Vergleich zu anderen neueren Sorten ein Reis, dessen Anbau besondere Anstrengungen erfordert. [EU]	Compared with other more recent varieties, Riso Vialone Nano, which does not have a high yield, is susceptible to rice blast, is easily lodged and is a rice crop which requires particular care and attention.
	Folglich werde MobilCom trotz Kundenrückgang seine Marktpräsenz erhalten können, da aufgrund der Konzentration auf ertragreiche Kunden Kosten gesenkt und Umsätze gesteigert werden können. [EU]	Consequently, despite a decline in customers, it would be able to maintain its market presence since, by concentrating on high‐;yield customers, costs could be reduced and turnovers increased.
	Im vorliegenden Fall ist es daher nicht zu belegen, dass sich die bedingte Gesellschaftseinlage gerade auf Grund des Monopols als ertragreiche Investition erwies. [EU]	In the present case, it can, therefore, not be demonstrated that it is primarily because of the exclusive right that the shareholder contribution was a profitable investment.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.