A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erste Teilzahlung
erste Vergangenheit
erste Wahl
erstechen
erstehen
ersteigbar
ersteigen
ersteigern
erstellen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
erstehen
Word division: er·ste·hen
Tip:
Conversion of units
German
English
Er
hatte
das
Firmenarchiv
einer
in
Konkurs
gegangenen
Düsseldorfer
Maschinenfabrik
aus
den
30-er
Jahren
erstehen
können
,
die
Werkzeugmaschinen
,
Bohrer
und
Fräsen
produzierte
.
Es
handelt
sich
um
das
Rohmaterial
für
ein
Musterbuch
der
Firma
,
das
zu
Zwecken
der
Warenwerbung
eingesetzt
wurde
[G]
Ruff
purchased
the
company
archive
dating
back
to
the
thirties
of
a
Düsseldorf
engineering
firm
that
had
gone
bankrupt
.
It
produced
machine
tools
,
drills
and
milling
tools
,
the
raw
material
for
the
company's
book
of
patterns
used
to
advertise
its
products
.
On
the
contrary
,
computer
simulations
show
that
cityscapes
of
yore
can
be
reconstructed
,
even
if
it
means
"rebuilding"
palaces
in
Berlin
or
Potsdam
. [G]
Stattdessen
geben
Computersimulationen
vor
,
dass
einstige
städtebauliche
Zusammenhänge
durch
Rekonstruktionen
wieder
erstehen
können
,
egal
ob
es
sich
um
die
Stadtschlösser
in
Berlin
oder
Potsdam
handelt
.
Wenn
Matthias
Hageböck
,
Werkstattleiter
der
Bibliothek
,
Besucher
durch
das
verwundete
Gebäude
führt
,
dann
erstehen
die
unvergesslichen
Ereignisse
der
furchtbaren
Brandnacht
wieder
vor
seinen
Augen
. [G]
When
Matthias
Hageböck
,
the
library's
book
restoration
workshop
manager
,
guides
visitors
around
the
damaged
building
,
he
relives
the
unforgettable
events
on
that
dreadful
night
of
the
fire
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erstehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners