A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
erschüttender Bericht
erschütterbar
erschüttern
erschütternd
erschüttert
erschüttert werden
ersehen
ersehnen
ersehnt
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
erschüttert
Word division: er·schüt·tert
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Sein
Vertrauen
war
erschüttert
.
His
confidence
was
battered
.
Er
war
von
ihrem
grausamen
Tod
im
Innersten
erschüttert
.
He
was
cut
to
the
quick
by
their
cruel
deaths
.
Mit
zehn
Jahren
aber
beginnt
mit
der
Machtergreifung
des
Nationalsozialismus
eine
Leidensgeschichte
,
die
das
Lebensgefühl
der
"Zugehörigkeit"
tief
erschüttert
. [G]
At
the
age
of
ten
,
however
,
the
National
Socialist
seizure
of
power
marked
the
beginning
of
a
tale
of
woe
that
was
to
shatter
his
lived
sense
of
"belonging"
.
Die
Glaubwürdigkeit
der
Prognosen
wird
auch
durch
Widersprüche
in
den
Annahmen
zum
geplanten
Investitionsniveau
erschüttert
. [EU]
The
credibility
of
the
projection
is
also
undermined
by
contradictions
concerning
the
planned
level
of
investments
.
Die
Kommission
sollte
ermächtigt
werden
,
in
Fällen
,
in
denen
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
das
Qualitätssicherungssystem
schwer
erschüttert
ist
,
Durchführungsmaßnahmen
in
Bereichen
,
die
für
die
Organisation
von
Qualitätssicherungssystemen
und
hinsichtlich
ihrer
Finanzierung
bedeutsam
sind
,
zu
erlassen
. [EU]
The
Commission
should
have
the
competence
to
adopt
implementing
measures
in
matters
relevant
to
the
organisation
of
quality
assurance
systems
,
and
in
respect
of
its
funding
,
in
cases
where
public
confidence
in
the
quality
assurance
system
is
seriously
compromised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erschüttert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners