A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erfolgsanteil
Erfolgsaussicht
Erfolgsautor
Erfolgsbestandteile
Erfolgsbeteiligung
Erfolgsbilanz
Erfolgschance
Erfolgserlebnis
Erfolgsfaktor
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
erfolgsbeteiligung
Word division: Er·folgs·be·tei·li·gung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
12
Die
Paragraphen
13
,
16
und
19
erläutern
,
wie
Paragraph
11
von
einem
Unternehmen
auf
kurzfristig
fällige
Leistungen
an
Arbeitnehmer
in
Form
von
vergüteter
Abwesenheit
und
Gewinn-
und
Erfolgsbeteiligung
anzuwenden
ist
. [EU]
12
Paragraphs
13
,
16
and
19
explain
how
an
entity
shall
apply
paragraph
11
to
short-term
employee
benefits
in
the
form
of
paid
absences
and
profit-sharing
and
bonus
plans
.
Bei
der
Bewertung
der
faktischen
Verpflichtung
ist
zu
berücksichtigen
,
dass
möglicherweise
einige
Arbeitnehmer
ausscheiden
,
ohne
eine
Erfolgsbeteiligung
zu
erhalten
. [EU]
The
measurement
of
the
constructive
obligation
reflects
the
possibility
that
some
employees
may
leave
without
receiving
a
bonus
.
Die
Inanspruchnahme
der
gegenseitigen
Unterstützung
bei
der
Beitreibung
von
Forderungen
darf
außer
in
Ausnahmefällen
nicht
auf
finanziellen
Vorteilen
oder
einer
Erfolgsbeteiligung
beruhen
,
wobei
es
den
Mitgliedstaaten
jedoch
möglich
sein
sollte
,
untereinander
Erstattungsmodalitäten
zu
vereinbaren
,
wenn
die
Beitreibung
besondere
Probleme
bereitet
. [EU]
The
use
of
mutual
assistance
for
recovery
cannot
,
save
in
exceptional
circumstances
,
be
based
on
financial
benefits
or
an
interest
in
the
results
obtained
,
but
Member
States
should
be
able
to
agree
the
reimbursement
arrangements
when
recovery
poses
a
specific
problem
.
In
diesen
Fällen
besteht
eine
faktische
Verpflichtung
,
da
das
Unternehmen
keine
realistische
Alternative
zur
Zahlung
der
Erfolgsbeteiligung
hat
. [EU]
In
such
cases
,
the
entity
has
a
constructive
obligation
because
the
entity
has
no
realistic
alternative
but
to
pay
the
bonus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erfolgsbeteiligung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners