A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
encapsulate
encapsulated
encapsulated PostScript
encapsulates
encapsulating
encapsulation
encapsulations
encase
encase in concrete
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for encapsulating
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
der
Lagerung
von
metallischem
Quecksilber
in
entsprechend
angepassten
Salzbergwerken
oder
in
tief
gelegenen
Felsformationen
unter
Tage
sollten
insbesondere
folgende
Grundsätze
beachtet
werden:
Schutz
des
Grundwassers
vor
Quecksilber
,
Verhütung
von
Quecksilberdampfemissionen
,
Undurchlässigkeit
der
Umgebung
für
Gase
und
Flüssigkeiten
sowie
-
im
Falle
der
Dauerlagerung
-
feste
Einkapselung
des
Abfalls
nach
Abschluss
der
Verformung
des
Bergwerks
. [EU]
The
storage
conditions
in
a
salt
mine
or
in
deep
underground
,
hard
rock
formations
,
adapted
for
the
disposal
of
metallic
mercury
,
should
notably
meet
the
principles
of
protection
of
groundwater
against
mercury
,
prevention
of
vapour
emissions
of
mercury
,
impermeability
to
gas
and
liquids
of
the
surroundings
and
-
in
case
of
permanent
storage
-
of
firmly
encapsulating
the
wastes
at
the
end
of
the
mines'
deformation
process
.
Durch
die
Unfälle
und
Rückrufaktionen
der
letzten
Zeit
wurde
vielen
Herstellern
die
Gefahr
bewusst
,
und
sie
veränderten
die
betreffenden
Spielzeuge
dahin
gehend
,
dass
die
Magnete
in
den
Spielzeugteilen
,
in
denen
sie
enthalten
sind
,
eingekapselt
oder
eingefasst
werden
. [EU]
As
a
result
of
the
accidents
and
the
recent
recalls
,
many
producers
have
realised
the
risk
and
modified
the
design
of
the
toys
concerned
,
encapsulating
or
collaring
the
magnets
in
the
parts
containing
them
.
"Optische
Verstärkung"
(5) (
optical
amplification
):
eine
Verstärkertechnik
für
die
optische
Kommunikation
,
die
eine
Verstärkung
optischer
Signale
,
die
durch
eine
separate
optische
Quelle
generiert
werden
,
ohne
Umwandlung
in
elektrische
Signale
erlaubt
, z.B.
durch
Verwendung
von
optischen
Halbleiterverstärkern
,
LWL-Luminiszenzverstärkern
. [EU]
"Optical
switching"
(5)
means
the
routing
of
or
switching
of
signals
in
optical
form
without
conversion
to
electrical
signals
.
"Overall
current
density"
(3)
means
the
total
number
of
ampere-turns
in
the
coil
(i.e.,
the
sum
of
the
number
of
turns
multiplied
by
the
maximum
current
carried
by
each
turn
)
divided
by
the
total
cross-section
of
the
coil
(comprising
the
superconducting
filaments
,
the
metallic
matrix
in
which
the
superconducting
filaments
are
embedded
,
the
encapsulating
material
,
any
cooling
channels
,
etc
.).
"Optische
Verstärkung"
(5) (
optical
amplification
):
eine
Verstärkertechnik
für
die
optische
Kommunikation
,
die
eine
Verstärkung
optischer
Signale
,
die
durch
eine
separate
optische
Quelle
generiert
werden
,
ohne
Umwandlung
in
elektrische
Signale
erlaubt
, z. B.
durch
Verwendung
von
optischen
Halbleiterverstärkern
,
LWL-Luminiszenzverstärkern
. [EU]
"Overall
current
density"
(3)
means
the
total
number
of
ampere-turns
in
the
coil
(i.e.,
the
sum
of
the
number
of
turns
multiplied
by
the
maximum
current
carried
by
each
turn
)
divided
by
the
total
cross-section
of
the
coil
(comprising
the
superconducting
filaments
,
the
metallic
matrix
in
which
the
superconducting
filaments
are
embedded
,
the
encapsulating
material
,
any
cooling
channels
,
etc
.).
"Participating
state"
(7 9)
is
a
state
participating
in
the
Wassenaar
Arrangement
. (See
www
.wassenaar.org)
"Personenbezogene
Mikroprozessor-Karte"
(5) (
personalized
smart
card
):
eine
Chip-Karte
mit
einer
Mikroprozessor-/Mikrocomputerschaltung
,
die
für
eine
bestimmte
Anwendung
programmiert
wurde
und
die
vom
Benutzer
nicht
für
eine
andere
Anwendung
umprogrammiert
werden
kann
. [EU]
"Optical
switching"
(5)
means
the
routing
of
or
switching
of
signals
in
optical
form
without
conversion
to
electrical
signals
.
"Overall
current
density"
(3)
means
the
total
number
of
ampere-turns
in
the
coil
(i.e.,
the
sum
of
the
number
of
turns
multiplied
by
the
maximum
current
carried
by
each
turn
)
divided
by
the
total
cross-section
of
the
coil
(comprising
the
superconducting
filaments
,
the
metallic
matrix
in
which
the
superconducting
filaments
are
embedded
,
the
encapsulating
material
,
any
cooling
channels
,
etc
.).
"Participating
state"
(7 9)
is
a
state
participating
in
the
Wassenaar
Arrangement
. (See
www
.wassenaar.org)
"Peak
power"
(6),
means
energy
per
pulse
in
joules
divided
by
the
pulse
duration
in
seconds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "encapsulating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt