A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einwerfen
einwertig
einwickeln
einwiegen
einwilligen
einwinken
einwintern
einwirken
einwirtig
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
einwilligen
Word division: ein·wil·li·gen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Mitgliedstaaten
können
Prämienansprüche
von
Betriebsinhabern
erwerben
,
die
auf
freiwilliger
Basis
einwilligen
,
ihre
Prämienansprüche
ganz
oder
teilweise
aufzugeben
. [EU]
Member
States
may
acquire
premium
rights
from
farmers
who
agree
,
on
a
voluntary
basis
,
to
surrender
their
rights
,
in
whole
or
in
part
.
Nachdem
in
der
Presse
verlautete
,
dass
die
französische
Regierung
einen
Gesetzesentwurf
zur
Änderung
des
Status
von
La
Poste
verabschiedet
hatte
,
stellte
die
Kommission
Frankreich
am
20
.
Juli
2009
die
Frage
,
ob
Frankreich
einwilligen
würde
,
sich
zur
Umwandlung
von
La
Poste
in
eine
Aktiengesellschaft
,
die
den
gerichtlichen
Sanierungs-
und
Abwicklungsverfahren
nach
allgemeinem
Recht
unterliegen
würde
,
zu
verpflichten
. [EU]
Following
the
appearance
in
the
French
press
of
information
about
the
adoption
by
the
French
Government
of
a
draft
law
approving
the
change
of
La
Poste's
legal
form
,
on
20
July
2009
the
Commission
asked
France
whether
it
would
agree
to
undertake
to
convert
La
Poste
into
a
public
limited
company
subject
to
the
compulsory
administration
and
winding-up
procedures
provided
for
under
ordinary
law
.
Um
dennoch
die
Bedenken
der
Kommission
auszuräumen
,
teilten
die
französischen
Behörden
mit
,
dass
sie
bereit
wären
,
die
folgenden
Maßnahmen
umzusetzen
,
falls
die
Kommission
einwilligen
würde
,
das
Verfahren
mit
einem
Beschluss
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verfahrensverordnung
abzuschließen
,
mit
dem
festgestellt
wird
,
dass
keine
Beihilfe
vorliegt:
[EU]
Nonetheless
,
in
order
to
dispel
any
doubts
on
the
part
of
the
Commission
,
the
French
authorities
have
indicated
that
they
were
willing
to
implement
the
following
measures
if
the
Commission
agreed
to
close
the
procedure
by
a
decision
that
no
aid
is
involved
,
in
accordance
with
Article
7(2)
of
the
Procedural
Regulation:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einwilligen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners