ebd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for ebd

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ebd., Erwägungsgrund 124. [EU]	Ibid, recital 124.
	Ebd., Erwägungsgründe 93-95 und 125. [EU]	Ibid, recitals 93-95 and 125.
	Ebd., Randnrn. 101 bis 109. [EU]	Ibidem, paragraphs 101 to 109.
	Ebd., Randnummer 229. [EU]	Ibid, para 229.
	Ebd. Rdnrn. 98 und 102. [EU]	Idem, paragraphs 98 and 102.
	Ebd., Titel 2 Regel 2.5 und Norm A42.5 (Heimschaffung). [EU]	Ibid. Regulation 2.5 and Standard A2.5 (Repatriation) of Title 2.
	Ebd., Titel 2 Regel 2.6 und Norm A2.6 (Entschädigung der Seeleute bei Schiffsverlust oder Schiffbruch). [EU]	Ibid. Regulation 2.6 and Standard A2.6 (Seafarer compensation for the ship's loss or foundering) of Title 2.
	Ebd., Titel 4 Regel 4.1 und Norm A4.1 (Medizinische Betreuung an Bord und an Land, Verpflichtungen der Reeder); Regel 4.3 und Norm A4.3 (Schutz der Gesundheit und Sicherheit und Unfallverhütung); Regel 4.4 (Zugang zu Sozialeinrichtungen an Land). [EU]	Ibid. Regulation 4.1 and Standard A4.1 (Medical care onboard ship and ashore. Shipowners' liability); Regulation 4.3 and A4.3 (Health and safety protection and accident prevention); Regulation 4.4 (Access to shore-based welfare facilities) of Title 4.
	Ebd., Titel 4 Regel 4.2 und Norm A4.2 (Verpflichtungen der Reeder). [EU]	Ibid. Regulation 4.2 and Standard A4.2 (Shipowners' liability) of Title 4.
	Ebd., Vol. 596, Nr. 8638-8640. [EU]	Ibid., vol. 596, Nos 8638 to 8640.
	Ebd., Vol. 606, Nr. 8791. [EU]	Ibid., vol. 606, No 8791.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.