A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dutch roll
dutchess potatoes
duteous
duteousness
dutiable
dutiable products
duties
duties as citizen
duties to notify
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
dutiable
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
gewichtszollbaren
Waren
und
in
den
Fällen
,
in
denen
das
Gewicht
als
Merkmal
zur
Abgrenzung
bestimmter
Positionen
oder
Unterpositionen
dient
,
gilt
als:
[EU]
The
dutiable
weight
,
in
the
case
of
goods
chargeable
by
weight
,
and
the
weights
by
reference
to
which
the
scope
of
certain
headings
or
subheadings
is
defined
,
shall
be
taken
to
be:
Für
die
Anwendung
des
für
Teppiche
der
Unterposition
57011090
festgesetzten
Höchstzollsatzes
gehören
die
florfreien
Kopfenden
,
die
Webkanten
und
die
Fransen
nicht
zu
der
für
die
Verzollung
zu
berücksichtigenden
Fläche
. [EU]
For
the
purposes
of
applying
the
maximum
rate
of
duty
provided
for
in
respect
of
carpets
,
carpeting
and
rugs
of
subheading
57011090
,
the
dutiable
surface
shall
not
include
the
heading
,
the
selvedges
and
the
fringes
.
wenn
das
Gewicht
dieser
Behältnisse
oder
Verpackungen
nicht
zum
Zollgewicht
der
Waren
gehört
. [EU]
where
the
weight
of
the
containers
and
packing
materials
is
not
to
be
included
in
the
dutiable
weight
of
the
goods
.
wenn
die
Behältnisse
oder
Verpackungen
zum
Zollgewicht
der
Waren
gehören
[EU]
where
they
are
to
be
included
in
the
dutiable
weight
of
the
goods
Wenn
die
unter
Ziffer
1
Buchstaben
a
und
b
fallenden
Behältnisse
oder
Verpackungen
mehrere
Waren
verschiedener
Gattung
enthalten
oder
mit
diesen
gestellt
werden
,
wird
zur
Bestimmung
des
Zollgewichts
oder
des
Zollwerts
das
Gewicht
oder
der
Wert
der
Behältnisse
oder
Verpackungen
anteilig
auf
das
Gewicht
oder
den
Wert
der
Waren
aufgeteilt
. [EU]
Where
containers
and
packing
materials
covered
by
the
provisions
of
paragraph
1(a)
and
(b)
contain
or
are
presented
with
goods
of
several
different
tariff
descriptions
,
the
weight
and
value
of
the
containers
and
packing
materials
shall
,
for
the
purpose
of
determining
their
dutiable
weight
or
value
,
be
apportioned
among
all
the
goods
contained
,
in
proportion
to
the
weight
or
value
of
those
goods
.
wenn
die
Waren
weder
wertzollbar
noch
gewichtszollbar
sind
oder
[EU]
where
the
goods
are
dutiable
otherwise
than
by
reference
to
weight
or
value
,
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dutiable":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners