A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for dunkles
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Was
normalerweise
eine
langwierige
Analyse
ist
,
machen
die
Dortmunder
Handwerker
in
null
Komma
Nix:
Der
Fluxomat
,
ein
vom
Dortmunder
Institut
für
Umweltforschung
(
INFU
)
entwickelter
Spezialbohrer
mit
integrierter
Testapparatur
,
zeigt
es
"Rot
auf
Weiß":
Ist
nur
sehr
wenig
Formaldehyd
im
Holz
,
ist
die
Testflüssigkeit
hellrosa
,
extrem
formaldehydhaltiges
Holz
wird
durch
ein
dunkles
tiefes
Weinrot
entlarvt
-
und
bekommt
kein
"Ecomöbel-Siegel"
. [G]
The
Dortmund
craftsmen
carry
out
what
would
normally
be
a
time-consuming
analysis
in
next
to
no
time
.
The
Fluxomat
, a
special
drill
with
integrated
test
apparatus
developed
by
the
Dortmund
Institut
für
Umweltforschung
(INFU -
Institute
for
Environmental
Research
),
gives
a
result
in
"red
and
white":
if
the
wood
contains
only
very
little
formaldehyde
the
test
liquid
is
pale
pink
.
with
an
extremely
high
formaldehyde
content
turns
the
liquid
a
deep
wine-red
colour
,
and
does
not
get
the
Ecomöbel
stamp
.
Dunkles
Bier
der
Art
"oud
bruin"
[EU]
Brown
beers
of
the
"oud
bruin"
type
Nur
alkoholfreies
Bier
bzw
.
Bier
mit
einem
Alkoholgehalt
von
höchstens
1,2 %
vol
;
Bière
de
table/Tafelbier/Table
beer
(
mit
einem
Stammwürzegehalt
von
weniger
als
6 %),
ausgenommen
obergäriges
Einfachbier
;
Bier
mit
einem
Mindestsäuregehalt
von
30
Milliäquivalenten
,
ausgedrückt
in
NaOH
;
dunkles
Bier
der
Art
oud
bruin
[EU]
Only
alcohol-free
beer
or
with
an
alcohol
content
not
exceeding
1,2 %
vol
;
"Bière
de
table/Tafelbier/Table
beer"
(original
wort
content
less
than
6 %)
except
for
"Obergäriges
Einfachbier"
;
Beers
with
a
minimum
acidity
of
30
milli-equivalents
expressed
as
NaOH
;
Brown
beers
of
the
"oud
bruin"
type
Nur
alkoholfreies
Bier
bzw
.
Bier
mit
einem
Alkoholgehalt
von
höchstens
1,2
Vol-%
;
"Bière
de
table/Tafelbier/Table
beer"
(
mit
einem
Stammwürzegehalt
von
weniger
als
6 %),
ausgenommen
"obergäriges
Einfachbier"
;
Bier
mit
einem
Mindestsäuregehalt
von
30
Milliäquivalenten
,
berechnet
als
NaOH
;
dunkles
Bier
der
Art
"oud
bruin"
[EU]
Only
alcohol-free
beer
or
with
an
alcohol
content
not
exceeding
1,2 %
vol
.;
'Bière
de
table/Tafelbier/Table
beer'
(original
wort
content
less
than
6 %)
except
for
'Obergäriges
Einfachbier'
;
beers
with
a
minimum
acidity
of
30
milli-equivalents
expressed
as
NaOH
;
Brown
beers
of
the
'oud
bruin'
type
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dunkles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners