driving : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

driveway

driveway cut

driveway entrance

driveway entrance gate

driving

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.

Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.

Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl.

The car delivers a distinctly sporty driving experience.

Er nahm Fahrstunden.

He took lessons in driving.

Ihm wurde die Fahrerlaubnis entzogen.

He was banned from driving.

Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben?

What category of driving licence do you hold?

Viel Glück bei der Fahrprüfung!

Good luck with your driving test!

Du treibst mich noch zum Wahnsinn! [ugs.]

You're driving me mad!

Trunkenheit am Steuer ist die absolut häufigste Todesursache bei jungen Leuten.

Drunk driving is the biggest single killer of young people.

Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2012.

My neighbour/neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus.

Worauf willst du hinaus?

What are you driving at?

Ich begreife nicht ganz, was du damit meinst.

I don't quite get what you're driving at.

Je weiter wir nach Süden kamen, desto anspruchsvoller wurden die Fahrbedingungen.

As we progressed south the driving conditions became more testing.

Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug.

Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban.

Gegenseitige Rücksichtnahme sorgt für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Courtesy makes for safer driving.

In all den Jahren, wo ich Auto fahre, ist mir so ein Verhalten noch nicht untergekommen.

In all my years of driving I've never come across anybody else behaving this way.

Die Supermärkte verdrängen die kleinen Geschäftsleute.

The supermarkets are driving small shopkeepers out of business.

Er machte vernünftigerweise beim Fahren alle zwei Stunden eine Pause.

He was sensible enough to take a break every two hours of driving.

Die lange Fahrt hat mich geschafft.

The driving trip wore me out.

Worauf will er hinaus?

What's he driving at?

Worauf wollen Sie hinaus?

What are you driving at?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.