A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for dringlichsten
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auf
der
Grundlage
dieser
vorläufigen
Feststellungen
wurde
eine
öffentliche
Konsultation
durchgeführt
,
bei
der
festgestellt
wurde
,
dass
das
Fehlen
eines
Binnenmarkts
für
elektronische
Kommunikation
der
am
dringlichsten
zu
behebende
Mangel
sei
. [EU]
On
the
basis
of
these
initial
findings
, a
public
consultation
was
held
,
which
identified
the
continued
lack
of
an
internal
market
for
electronic
communications
as
the
most
important
aspect
needing
to
be
addressed
.
Die
Kommission
hat
2009
die
Überprüfung
der
Strategie
der
Union
für
nachhaltige
Entwicklung
abgeschlossen
und
sich
dabei
auf
die
dringlichsten
Problembereiche
in
Bezug
auf
die
nachhaltige
Entwicklung
,
wie
das
Verkehrswesen
,
den
Klimawandel
,
das
Gesundheitswesen
und
Energieeinsparungen
,
konzentriert
. [EU]
In
2009
,
the
Commission
completed
a
review
of
the
Union's
Sustainable
Development
Strategy
focussing
on
the
most
pressing
problems
for
sustainable
development
such
as
transport
,
climate
change
,
public
health
and
energy
conservation
.
In
Anbetracht
der
bestehenden
Schwächen
und
des
Ausmaßes
der
notwendigen
Anpassungen
sind
politische
Maßnahmen
in
denjenigen
Mitgliedstaaten
am
dringlichsten
,
die
anhaltend
hohe
Leistungsbilanzdefizite
und
Wettbewerbsverluste
aufweisen
. [EU]
Given
vulnerabilities
and
the
magnitude
of
the
adjustment
required
,
the
need
for
policy
action
is
particularly
pressing
in
Member
States
showing
persistently
large
current-account
deficits
and
competitiveness
losses
.
In
ihrer
Mitteilung
"Sicherheit
im
Bergbau:
Untersuchung
neuerer
Unglücke
im
Bergbau
und
Folgemaßnahmen"
nennt
die
Kommission
die
Vorlage
einer
Regelung
zur
Bewirtschaftung
von
Abfällen
aus
der
mineralgewinnenden
Industrie
als
eine
der
dringlichsten
Maßnahmen
. [EU]
The
Communication
of
the
Commission
entitled
'Safe
operation
of
mining
activities:
a
follow-up
to
recent
mining
accidents'
sets
out
as
one
of
its
priority
actions
an
initiative
to
regulate
the
management
of
waste
from
the
extractive
industries
.
Wie
aus
dem
Stromgesetz
I
und
den
Beiträgen
der
ungarischen
Regierung
hervorgeht
,
waren
Mitte
der
90er
Jahre
die
dringlichsten
Zielsetzungen
Ungarns
im
Energiebereich
die
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
zu
den
niedrigsten
Preisen
,
die
Modernisierung
der
Stromerzeugungsinfrastruktur
,
unter
besonderer
Beachtung
der
jeweiligen
Umweltschutzvorschriften
,
sowie
die
Umstrukturierung
des
Stromversorgungssektors
. [EU]
It
appears
from
Energy
Act
I
and
from
the
submissions
of
the
Hungarian
government
[16]
that
the
most
urgent
objectives
on
the
Hungarian
energy
market
in
the
mid-1990s
were
security
of
supply
at
the
lowest
possible
cost
,
modernisation
of
the
infrastructure
with
particular
regard
to
the
prevailing
standards
of
environmental
protection
,
and
the
necessary
restructuring
of
the
power
sector
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dringlichsten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners