A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disunite
disunited
disuniting
disunity
disuse
disused
disused shaft
disusing
disutility
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
disuse
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
In
den
Innenstädten
fallen
zunehmend
Gebäude
und
Areale
brach
,
im
Umland
entstehen
Einfamilienhausgebiete
,
Gewerbeparks
und
Einkaufszentren
. [G]
Buildings
and
land
are
increasingly
falling
into
disuse
in
the
inner
cities
,
while
estates
of
detached
houses
,
industrial
parks
and
shopping
centres
are
being
built
in
the
areas
around
them
.
Mit
Einzug
der
Chemiefaser
in
die
Verkaufsregale
verschwand
die
Brennnessel
jedoch
abermals
-
und
mit
ihr
Technik
und
Know-how
. [G]
However
,
as
synthetic
fabrics
gained
in
popularity
,
nettle
fibre
fell
into
disuse
again
and
the
associated
technology
and
expertise
were
forgotten
.
Aussetzvorrichtungen
für
Überlebensfahrzeuge
und
Bereitschaftsboote
(
bei
Anzeichen
für
Nichtbenutzung
sind
die
Fahrzeuge/Boote
zu
Wasser
zu
lassen
) [EU]
Launching
arrangements
for
survival
and
rescue
craft
(if
evidence
of
disuse
,
craft
must
be
lowered
to
the
water
)
Die
Pflicht
zur
systematischen
Vorlage
weiterer
Beweismittel
zum
Ursprung
der
in
Erwägungsgrund
1
erwähnten
Textilwaren
ist
in
Bezug
auf
ihren
Zweck
,
der
in
der
Ergänzung
bestimmter
Einfuhrmaßnahmen
besteht
,
welche
mittlerweile
selbst
praktisch
ungebräuchlich
geworden
sind
,
nunmehr
unverhältnismäßig
. [EU]
The
obligation
to
provide
additional
proof
of
origin
on
a
systematic
basis
for
the
textile
products
referred
to
in
recital
1
has
become
disproportionate
in
relation
to
its
aim
,
which
is
to
supplement
certain
import
measures
which
have
themselves
practically
fallen
into
disuse
.
Dieser
Anhang
verpflichtet
die
Parteien
nicht
,
eine
in
Anlage
4
aufgeführte
Ursprungsbezeichnung
oder
geografische
Angabe
der
anderen
Partei
zu
schützen
,
die
in
ihrem
Ursprungsland
nicht
oder
nicht
mehr
geschützt
ist
oder
dort
ungebräuchlich
geworden
ist
. [EU]
Nothing
in
this
Annex
shall
oblige
a
Party
to
protect
a
designation
of
origin
or
geographical
indication
of
the
other
Party
listed
in
Appendix
4
which
is
not
or
ceases
to
be
protected
in
its
country
of
origin
or
which
has
fallen
into
disuse
in
that
country
.
Dieser
Anhang
verpflichtet
die
Parteien
nicht
,
einen
in
Anlage
4
aufgeführten
traditionellen
Begriff
zu
schützen
,
der
in
seinem
Ursprungsland
nicht
oder
nicht
mehr
geschützt
ist
oder
dort
ungebräuchlich
geworden
ist
. [EU]
Nothing
in
this
Annex
shall
oblige
the
Parties
to
protect
a
traditional
expression
listed
in
Appendix
4
which
is
not
or
ceases
to
be
protected
or
which
has
fallen
into
disuse
in
its
country
of
origin
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "disuse":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners