A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
desensibilisieren
desertieren
desgleichen
deshalb
designieren
designierter Funktionsinhaber
desillusionieren
desinfektionsmittelbeständig
desinfizieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for designieren
Word division: de·si·g·nie·ren
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
A110A
Nach
Paragraph
74(a)
kann
ein
Unternehmen
inneren
Wert
und
Zeitwert
eines
Optionskontrakts
voneinander
trennen
und
nur
die
Änderung
des
inneren
Werts
des
Optionskontrakts
als
Sicherungsinstrument
designieren
. [EU]
AG110A
Paragraph
74
(a)
permits
an
entity
to
separate
the
intrinsic
value
and
time
value
of
an
option
contract
and
designate
as
the
hedging
instrument
only
the
change
in
the
intrinsic
value
of
the
option
contract
.
A99BA
Ein
Unternehmen
kann
in
einer
Sicherungsbeziehung
alle
Änderungen
der
Cashflows
oder
des
beizulegenden
Zeitwerts
eines
Grundgeschäfts
designieren
. [EU]
AG99BA
An
entity
can
designate
all
changes
in
the
cash
flows
or
fair
value
of
a
hedged
item
in
a
hedging
relationship
.
A99E
Nach
Paragraph
81
kann
ein
Unternehmen
auch
einen
Teil
der
Änderung
des
beizulegenden
Zeitwerts
oder
der
Cashflow-Schwankungen
eines
Finanzinstruments
designieren
. [EU]
AG99E
Paragraph
81
permits
an
entity
to
designate
something
other
than
the
entire
fair
value
change
or
cash
flow
variability
of
a
financial
instrument
.
Da
ein
Finanzinstrument
jedoch
immer
nur
als
Ganzes
als
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
eingestuft
werden
kann
,
muss
das
Unternehmen
in
diesem
Beispiel
eine
oder
mehrere
Verbindlichkeiten
in
ihrer
Gesamtheit
designieren
. [EU]
However
,
because
designation
as
at
fair
value
through
profit
or
loss
can
be
applied
only
to
the
whole
of
a
financial
instrument
,
the
entity
in
this
example
must
designate
one
or
more
liabilities
in
their
entirety
.
Ein
Unternehmen
kann
beispielsweise
die
Schwankung
künftiger
Cashflow-Ergebnisse
designieren
,
die
aus
einer
Preiserhöhung
bei
einem
erwarteten
Warenkauf
resultieren
. [EU]
For
example
,
an
entity
can
designate
the
variability
of
future
cash
flow
outcomes
resulting
from
a
price
increase
of
a
forecast
commodity
purchase
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "designieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners