degeneration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Degeneration

Degeneration der Kniescheibe

Degeneration des Zellkerns

Degeneriertheit

Degenglocke

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Und gleichzeitig blieb er immer mitten drin, heftig malend und gar nicht wegzudenken aus der deutschen Kunstszene, der er Ausstellungs- oder Plakattitel schenkte wie "Gute Rückentwicklung kennt keine Ausreden". [G]

And yet he always remains in the thick of it, zealously painting, a permanent fixture of the German art scene, to which he contributed exhibition and poster titles like "Good degeneration knows no excuses".

Alle Gestelle sollten schattenspendende Abdeckungen haben, um die Gefahr einer Netzhautdegenerierung zu verringern. [EU]

All racks should have shaded tops to reduce the risk of retinal degeneration.

Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten. [EU]

Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.

Infolge einer erfolglosen Befruchtung oder aufgrund von Entwicklungsfehlern kommt es zur Degeneration von Eiern. [EU]

Eggs degenerate as a result of unsuccessful fertilisation or development failures.

Komplex der Reisigkrankheit: Grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV) [EU]

Complex of infectious degeneration: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV)

Nachweise für ein relevantes Absterben von Zellen (einschließlich Zelldegeneration und Reduzierung der Zellzahl) in lebenswichtigen Organen, die nicht zur Regeneration fähig sind. [EU]

Evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.