dahingestellt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for dahingestellt

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ob das fair ist, sei dahingestellt.	I won't comment on whether it's fair or unfair.; It may or may not be fair.
	Ob dieser komplexe, unbequeme Stuhl aus einem modulen Metallgitter zum neuen Designklassiker avanciert sei dahingestellt, eine Revolution hat er schon ausgelöst. [G]	Whether or not this complex, uncomfortable chair made of modular metal bars will become a new design classic, it has already sparked a revolution.
	Ob unsere Form von Demokratie sich als Exportartikel für alle Länder eignet, kann dahingestellt bleiben. [G]	The question as to whether our form of democracy is suited for export to all countries can be set aside.
	Infolgedessen kann dahingestellt bleiben, ob darin eine mögliche Beihilfe für den Käufer zu sehen ist. [EU]	Consequently, it is no longer necessary to decide on the question of possible aid to the purchaser.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.