A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
curbstone grab
curbstones
curcuma ginger
curd
curd cheese
curd cheese strudel
curd grain
curd soap
curdle
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
curd cheese
Search single words:
curd
·
cheese
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
der
Kommission
sind
auch
Garantien
anderer
Mitgliedstaaten
eingegangen
,
dass
von
der
Firma
Bowland
hergestellter
und
noch
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
gelagerter
Frischkäse
gemäß
den
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
beseitigt
worden
ist
. [EU]
The
Commission
received
also
guarantees
from
other
Member
States
that
curd
cheese
produced
by
Bowland
and
still
stored
on
their
territory
was
disposed
of
in
accordance
with
Community
legislation
.
Bei
diesem
Inspektionsbesuch
stellte
sich
heraus
,
dass
die
zur
Herstellung
von
Frischkäse
verwendeten
Rohstoffe
auch
Rohmilch
umfassten
,
die
von
den
wichtigsten
Milchsammlern
im
Vereinigten
Königreich
stammte
und
herabgestuft
worden
war
beispielsweise
aus
folgenden
Gründen:
Vorhandensein
von
bei
einem
Screeningtest
festgestellten
Antibiotikarückständen
,
von
einem
Milch-Wasser-Gemisch
aus
der
Reinigung
von
Molkereirohrleitungen
mit
Reinigungs-
und
Desinfektionsmitteln
(
"Interface
Milk"
),
von
Verunreinigungen
mit
Farbstoffen
,
von
überschüssiger
verpackter
wärmebehandelter
Konsummilch
,
die
von
Einzelhandelsgeschäften
zurückgenommen
worden
war
. [EU]
That
visit
revealed
that
the
raw
materials
used
to
manufacture
curd
cheese
included
raw
milk
sent
by
the
major
milk
collectors
in
the
United
Kingdom
and
downgraded
for
reasons
such
as:
the
presence
of
antibiotic
residues
detected
after
a
screening
test
,
milk-water
mixture
resulting
from
the
cleaning
of
pipes
in
dairy
plants
with
detergents
and
disinfectants
('interface
milk'
),
contamination
with
dyes
,
surplus
heat-treated
drinking
milk
in
packages
collected
from
retail
establishments
.
Die
Frischkäseproduktion
wurde
am
26
.
Juni
2006
wieder
aufgenommen
. [EU]
Curd
cheese
production
resumed
on
26
June
2006
.
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
das
Inverkehrbringen
des
gesamten
von
der
Firma
Bowland
,
Zulassungsnummer
UK
PE
23
,
mit
Sitz
in
Fulshaw
Hoad
Farm
,
Barrowford
,
Lancashire
BB9
6RA
[EU]
Member
States
shall
prohibit
the
placing
on
the
market
of
all
curd
cheese
manufactured
by
Bowland
Dairy
Products
Limited
approved
under
the
number
UK
PE
23
and
located
at
Fulshaw
Hoad
Farm
,
Barrowford
,
Lancashire
BB9
6RA
,
hergestellten
Frischkäses
und
sie
machen
sämtliche
verbleibenden
Mengen
von
Frischkäse
dieses
Ursprungs
ausfindig
,
beschlagnahmen
sie
und
vernichten
sie
. [EU]
and
shall
trace
,
detain
and
dispose
of
all
remaining
quantities
of
curd
cheese
of
that
origin
.
Im
Oktober
2003
wurde
ein
neuer
Betrieb
für
die
Produktion
von
Joghurt
und
anderen
Milchprodukten
wie
Quark
(
Position
0403
mit
den
Unterpositionen
040310
und
040390
der
Klassifikation
der
Nomenklatur
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
)
errichtet
. [EU]
In
October
2003
a
new
business
was
set
up
and
started
production
of
yogurt
and
other
dairy
products
such
as
curd
cheese
(heading
0403
including
subheadings
040310
and
040390
according
to
the
classification
of
the
Common
Customs
Tariff
nomenclature
).
Soweit
der
Kommission
bekannt
ist
,
exportiert
dieser
Betrieb
nahezu
seine
gesamte
Frischkäseproduktion
in
andere
Mitgliedstaaten
. [EU]
According
to
the
Commission's
information
,
that
operator
exports
virtually
all
its
production
of
curd
cheese
to
other
Member
States
.
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
des
in
einer
Molkerei
im
Vereinigten
Königreich
hergestellten
Frischkäses
[EU]
prohibiting
the
placing
on
the
market
of
curd
cheese
manufactured
in
a
dairy
establishment
in
the
United
Kingdom
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2006/694/EG
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
von
in
einer
Molkerei
im
Vereinigten
Königreich
hergestelltem
Frischkäse
[EU]
repealing
Decision
2006/694/EC
prohibiting
the
placing
on
the
market
of
curd
cheese
manufactured
in
a
dairy
establishment
in
the
United
Kingdom
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "curd cheese":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners